Socialismo com características chinesas

Fecha de publicación: 2014-11-18 | Publicado por: spanish.china.org.cn

Socialismo com características chinesas

Em 1982, na abertura do 12º Congresso Nacional do PCCh, Deng Xiaoping salientou que “se deve integrar a verdade universal do Marxismo com a realidade concreta da China, seguir o nosso próprio caminho e construir o socialismo com características chinesas”, apresentando pela primeira vez o importante pensamento sobre a construção do socialismo com características chinesas. Desde então, construir o socialismo com características chinesas se tornou o principal tema de todas as teorias e práticas do PCCh. O socialismo com características chinesas inclui três aspectos -caminho, sistema teórico e regime que estão integrados na sua grande prática, sendo o caminho a via de realização, o sistema teórico o guia de ação e o regime a garantia fundamental. O socialismo com características chinesas tem respondido, sistematicamente e na integração da teoria com a prática, à questão fundamental sobre que tipo de socialismo devemos construir e como devemos fazê-lo em um país oriental tão grande, tão populoso e com a base economica fraca como a China. Atualmente, para a construção do socialismo com características chinesas, deve-se considerar o fundamento geral, que é a fase inicial do socialismo; a disposição geral “cinco em um”, ou seja, desenvolvimento coordenado entre a construção da economia, política, cultura, sociedade e civilização ecológica; e considerar a tarefa geral, isto é, a realização da modernização socialista e a grande revitalização da nação chinesa.

 

中国特色社会主义

1982年,邓小平在中共十二大开幕词中指出“把马克思主义的普遍真理同我国的具体实际结合起来,走自己的路,建设有中国特色的社会主义”,第一次鲜明提出建设中国特色社会主义的重大命题。此后,建设中国特色社会主义就成为中国共产党全部理论和实践的鲜明主题。中国特色社会主义包含道路、理论体系和制度三个层面。道路是实现途径,理论体系是行动指南,制度是根本保障,三者统一于中国特色社会主义伟大实践上。中国特色社会主义,从理论和实践结合上系统回答了在中国这样人口多底子薄的东方大国建设什么样的社会主义、怎样建设社会主义这个根本问题。当前,建设中国特色社会主义,总依据是社会主义初级阶段,总布局是经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设“五位一体”,总任务是实现社会主义现代化和中华民族伟大复兴。