Sistema de cooperação multipartidária e de consulta política sob a direção do PCCh

(Construções políticas)

Data de publicação:2014-11-18 | Publicado por:portuguese.china.org.cn

Sistema de cooperação multipartidária e de consulta política sob a direção do PCCh

Diferente do sistema bipartidário e multipartidário de países ocidentais e do sistema unipartidário de alguns países, a China possui um sistema de cooperação multipartidária e de consulta política liderado pelo PCCh. Além do PCCh, a China conta com outros oito partidos políticos: Comitê Revolucionário do Kuomintang (estabelecido em 1948), Liga Democrática da China (1941), Associação da Construção Nacional Democrática Chinesa (1945), Associação Chinesa para a Promoção da Democracia (1945), Partido Democrático dos Camponeses e Operários Chineses (1930), Partido Zhi Gong da China (1925), Sociedade Jiu San (1945) e a Liga do Governo Democrático de Taiwan (1947). O sistema partidário chinês caracteriza-se pela direção do PCCh, cooperação multipartidária, administração do poder pelo PCCh e participação política de outros partidos. Os oito partidos políticos são colaboradores do PCCh, ao invés de partidos de oposição. Os parti-dos colaboradores participam das consultas sobre políticas nacionais e sobre os candidatos a líderes do país, da gestão dos assuntos de Estado, além da elaboração e aplicação das diretrizes, leis e regulamentos do país.

O PCCh persiste nas relações de coexistência duradoura, supervisão mútua, sinceridade recíproca e solidariedade, na glória ou na miséria, com os outros partidos políticos.

 

中国共产党领导的多党合作和政治协商制度

中国的政党制度既不同于西方国家的两党或多党竞争制,也有别于一些国家实行的一党制,而是中国共产党领导的多党合作和政治协商制度。中国目前共有九个政党。除中国共产党外,还有中国国民党革命委员会 (1948年成立 )、中国民主同盟(1941年成立 )、中国民主建国会 (1945年成立 )、中国民主促进会 (1945年成立 )、中国农工民主党 (1930年成立 )、中国致公党(1925年成立 )、九三学社 (1945年成立 )、台湾民主自治同盟 (1947年成立 )。中国政党制度的显著特征是:中国共产党领导、多党派合作,中国共产党执政、多党派参政。各党派是与中国共产党团结合作的亲密友党和参政党,

而不是反对党或在野党。各党派参加国家政权,参与国家大政方针和国家领导人选的协商,参与国家事务的管理,参与国家方针政策、法律法规的制定和执行。中国共产党坚持同各党派长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共。