Estruturar uma nova relação entre grandes países como a China e os Estados Unidos

(Situação Internacional e Estratégia Diplomática)

Data de publicação:2014-11-18 | Publicado por:portuguese.china.org.cn

Estruturar uma nova relação entre grandes países como a China e os Estados Unidos

Em junho de 2013, no encontro com o presidente Barak Obama, em Sunnylands, o presidente Xi Jinping propôs estruturar um novo modelo de relações entre grandes países, como a China e os Estados Unidos. O presidente Xi Jinping resumiu esse novo modelo de relações em três pontos: a) não conflito e não confrontação; b) respeito mútuo; e c) cooperação com benefícios mútuos. O primeiro constitui o pré-requisito indispensável para estruturar esse novo modelo de relações; o segundo constitui o seu princípio fundamental, e o terceiro, o seu caminho inevitável.

 

构建中美新型大国关系

2013年 6月,中国国家主席习近平与美国总统奥巴马在安纳伯格庄园会晤,提出共同努力构建中美新型大国关系。关于中美新型大国关系的内涵,习主席在会晤中用三句话作了概括:一是不冲突、不对抗。二是相互尊重。三是合作共赢。不冲突对抗,是构建中美新型大国关系的必要前提。相互尊重,是构建中美新型大国关系的基本原则。合作共赢,是中美构建新型大国关系的必由之路。