Novo conceito de segurança da Ásia

(Situação Internacional e Estratégia Diplomática)

Data de publicação:2014-11-18 | Publicado por:portuguese.china.org.cn

Novo conceito de segurança da Ásia

Na Cúpula da Conferência sobre Interação e Medidas de Fortalecimento da Confiança na Ásia (CICA), realizada em Shanghai em maio de 2014, o presidente Xi Jinping formulou o conceito de segurança da Ásia, que abrange segurança comum, integral, cooperativa e sustentável. A este respeito, ele propôs criar um novo conceito de segurança, estabelecer um novo quadro para a segurança na cooperação regional da Ásia e procurar encontrar um caminho de segurança para a Ásia que será construído por todos, compartilhado por todos e benéfico para todos. Segurança comum significa respeitar e garantir a segurança de cada país. Segurança integral significa manter a segurança de maneira coordenada nas zonas tradicionais e não tradicionais. Segurança cooperativa significa promover a segurança de cada país e da região por meio do diálogo e da cooperação. Segurança sustentável significa enfatizar o desenvolvimento com a segurança para alcançar uma segurança sustentável.

 

新型亚洲安全观

2014年 5月,习近平主席在上海举行的亚信峰会上,提出了共同安全、综合安全、合作安全、可持续安全的亚洲安全观。他建议,创新安全理念,搭建地区安全合作新架构,努力走出一条共建、共享、共赢的亚洲安全之路。共同安全,就是要尊重和保障每一个国家安全。综合安全,就是要统筹维护传统领域和非传统领域安全。合作安全,就是要通过对话合作,促进各国和本地区安全。可持续安全,就是要发展和安全并重以实现持久安全。