“Quatro disposições estratégicas integrais”

(Temas diversos)

Data de publicação:2015-09-08 | Publicado por:spanish.china.org.cn

“Quatro disposições estratégicas integrais”

Em dezembro de 2014, durante sua visita de inspeção à província de Jiangsu, o presidente Xi Jinping formulou pela primeira vez as “quatro disposições estratégicas integrais”, isto é, construir uma sociedade modestamente confortável em todos os aspectos, aprofundar a reforma em todos os aspectos, administrar o país conforme a lei em todos os aspectos e reforçar a disciplina do Partido em todos os aspectos. Estas quatro disposições são interligadas estreitamente: A construção da sociedade modestamente confortável é a meta principal proposta no 18º Congresso Nacional do PCCh, enquanto o aprofundamento da reforma e a administração do país conforme a lei em todos os aspectos promovem conjuntamente a realização da meta de construção da sociedade modestamente confortável como “duas asas de uma ave ou as duas rodas de uma carroça”. Durante este processo, reforçar a disciplina do Partido constitui a garantia fundamental para o andamento de todos os trabalhos e para a concretização de todas as metas. A apresentação das “Quatro disposições estratégicas integrais” expõe de forma abrangente o quadro geral pelo qual a nova liderança coletiva da China governa e administra o país.

 

“四个全面”

2014年 12月,习近平在江苏省调研时, 首次明确提出了“四个全面”战略布局,即全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、 全面从严治党。

这四项工作是紧密联系在一起的:全面建成小康社会是中共十八大提出的总目标,全面深化改革与全面推进依法治国则如鸟之两翼,车之两轮,共同推动全面建成小康社会奋斗目标顺利实现。在这个过程中,全面从严治党则是各项工作顺利推进、各项目标顺利实现的根本保证。“四个全面”战略布局的提出,更完整地展现出中国新一届领导集体治国理政的总体框架。