Huang Youyi (Minoria Étnica Hui): tradutor de primeira classe, membro da Conferência Consultiva do Povo Chinês, director do comité de peritos do Teste de Acreditação para Tradutores e Intérpretes da China (CATTI), director do comité de avaliação de Qualificação de Tradutores Seniores da China, presidente do Comité de Orientação Educacional para Mestres de Tradução da China afiliados ao Ministério da Educação, ex-vice director geral e editor chefe da CIPG e ex-primeiro vice-presidente da Federação Internacional de Tradutores.