Hou Guixin: Membro do comité de avaliação para a Qualificação de Tradutores Seniores da China, membro de nível-director do comité de especialistas da CATTI (Francês), conselheiro do grupo consultivo ao serviço dos residentes de Pequim no domínio de línguas estrangeiras, membro do conselho da Associação de Tradutores da China (TAC), director adjunto do Comité de Comunicação e Tradução Internacional da TAC, director do Simpósio de Tradução de Chinês para Francês da TAC