Zhang Chongguang nasceu em Xangai em 1957, embora a sua família seja natural da Privíncia de Shandong. Zhang frequentou a escola afiliada da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim em 1970 e começou a aprender Espanhol. Zhang estudou a língua e a cultura Espanhola na Universidade Nacional da Colômbia em 1987. Ele tem trabalhado na Imprensa de Língua Estrangeira em Pequim desde 1982. Zhang também trabalhou na embaixada da China no Peru entre 1992 e 1996. Ele foi reconhecido como Tradutor Sénior em 2006.