Parceria estratégica global de cooperação China-África

(Situação Internacional e Estratégia Diplomática)

Data de publicação:2016-07-25 | Publicado por:portuguese.china.org.cn

Parceria estratégica global de cooperação China-África

No dia 5 de dezembro de 2015, na Cúpula do Fórum de Cooperação China-África, realizada em Johanesburgo, o presidente Xi Jinping expôs de forma integral a política chinesa para a África, declarando elevar a “nova parceria estratégica” entre a China e o continente africano para o patamar de “parceria estratégica global de cooperação”. A parceria de cooperação estratégica global se baseia em cinco pilares: igualdade política e confiança mútua; cooperação econômica com benefícios mútuos; intercâmbios culturais de civilizações; ajuda recíproca na área de segurança; e solidariedade e colaboração nos assuntos internacionais. Para promover a construção das relações China-África, Xi Jinping apresentou os “dez planos de cooperação” a serem implementados ao longo dos próximos três anos abrangindo as áreas de industrialização, modernização agrícola, infraestrutura, finanças, redução da pobreza e bem-estar do povo, assentando uma boa base para a parceria de cooperação estratégica global China-África. O estabelecimento de parceria estratégica global de cooperação China-África demonstra que a China persiste na sua política e no conceito de valores e interesses para com os países africanos baseados na “sinceridade, efetividade, afetividade e honestidade”e que tem se esforçado, junto com o continente africano, para avançar rumo a uma nova era de cooperação, benefício mútuo e desenvolvimento comum.

 

中非全面战略合作伙伴关系

2015年 12月 5日,中国国家主席习近平在中非合作论坛约翰内斯堡峰会上,全面阐述了中国对非关系政策理念,提出把中非关系由“新型战略伙伴关系”提升为“全面战略合作伙伴关系”。它由五大支柱支撑,即政治上的平等互信,经济上的合作共赢,文明上的交流互鉴,安全上的守望相助,国际事务中的团结协作。为推进这一关系建设,习近平还同时提出了未来三年中方将同非方重点实施的“十大合作计划”,涉及工业化、农业现代化、基础设施、金融、减贫惠民等领域,这为中非全面战略合作伙伴关系建设夯实了基础。中非全面战略合作伙伴关系的确立,彰显了中国将秉持“真实亲诚”的对非政策理念和义利观,同非洲大陆携手迈向合作共赢、共同发展的新时代。