Cinco conceitos de desenvolvimento

(Temas diversos)

Data de publicação:2016-12-12 | Publicado por:portuguese.china.org.cn

Cinco conceitos de desenvolvimento

Entre os dias 26 e 29 de outubro de 2015, na 5ª sessão plenária do 18º Comitê Central do PCCh, realizada em Beijing, foram apresentados pela primeira vez os cinco conceitos de desenvolvimento: “inovação, coordenação, sustentabilidade, abertura e compartilhamento”. Por estes conceitos, entende-se que se deve colocar a inovação no centro do desenvolvimento nacional; tratar de forma correta as importantes relações surgidas no desenvolvimento; persistir nas políticas básicas de economizar recursos e proteger o ambiente; persistir numa estratégia de abertura com benefício mútuo e resultados ganha-ganha; e insistir na ideia de que o desenvolvimento serve ao povo, depende do povo e que os resultados do desenvolvimento devem ser compartilhados pelo povo. A apresentação dos cinco conceitos demonstra que o PCCh tem uma compreensão profunda sobre as regras do desenvolvimento socioeconômico, proporcionando uma orientação ideológica ao Partido para construir uma sociedade modestamente confortável em todos os aspectos junto com o povo dirigido por ele.

 

五大发展理念

2015年 10月 26日至 29日在北京召开的十八届五中全会,首次提出了“创新、协调、绿色、开放、共享”的五大发展理念。该理念强调,要把创新摆在国家发展全局的核心位置,要正确处理发展中的重大关系,要坚持节约资源和保护环境的基本国策,要奉行互利共赢的开放战略,坚持发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享,等等。五大发展理念的提出,集中反映了中国共产党对经济社会发展规律认识的深化,为中国共产党带领全国人民全面建成小康社会提供了有力的思想指导。