Tratar bem a relação entre o planejamento geral pelas instâncias superiores e “atravessar o rio sentindo as pedras”
Abordada por Xi Jinping, a relação entre o planejamento geral pelas instâncias superiores e o “atravessar o rio sentindo as pedras” é uma das relações relevantes que devem ser bem dominadas e tratadas adequadamente durante a realização do aprofundamento integral da reforma. “Atravessar o rio sentindo as pedras” é um método usado na reforma conforme a realidade da China considerando as caraterísticas chinesas, uma vez que a reforma e abertura é uma iniciativa sem precedentes, e sem nenhuma experiência como referência, devendo ser procedida passo a passo e pouco a pouco. Porém, quanto mais a reforma se desenvolve, maior será a necessidade para superar os problemas difíceis surgidos no seu decurso, razão pela qual se deve, por um lado, persistir no método “atravessar o rio sentindo as pedras” e por outro, fazer bem o planejamento geral pelas instâncias superiores. O planejamento geral pelas instâncias superiores se foca nos assuntos de importância abrangente e estratégica, enfatiza a sistematização e tem como ponto de partida a construção do regime. Em síntese, o planejamento geral pelas instâncias superiores e o “atravessar o rio sentindo as pedras” formam uma unidade dialética. Sem um planejamento sistemático, é difícil continuar a reforma; sem o método de “atravessar o rio sentindo as pedras” na jornada da reforma, não haveria possibilidade de se pôr em prática o planejamento geral pelas instâncias superiores, nem a oportunidade de se fazer a sua emenda.
处理好顶层设计和摸着石头过河的关系
顶层设计和摸着石头过河的关系，是习近平同志提出的全面深化改革需要把握的重大关系之一。摸着石头过河，是符合中国国情、富有中国特色的改革方法，因为中国的改革开放没有先例，没有现成经验可以借鉴，需要走一步看一步，一点一点摸索。然而，改革开放愈向前推进，需要攻克的难题就愈多，需要在继续坚持摸着石头过河的同时搞好顶层设计。顶层设计关注的是全局性、战略性的事项，强调的是系统性，着力点在制度建设。顶层设计和摸着石头过河是辩证统一的。不告别碎片化的改革，改革难以为继；没有在改革征程中的摸着石头过河，顶层设计也无法落地或得到修正。