命运共同体
Comunidade de destino comum
No relatório feito no18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China(PCCh), realizado em2012, foi apresentado definitivamente o conceito de“comunidade de destino comum” na busca das relações de cooperação ganha-ganha entre a China e o mundo. Depois disso, a“comunidade de destino comum” se tornou gradualmente um dos conceitos-chave da diplomacia chinesa, sendo também um objetivo importante da iniciativa“Um Cinturão e Uma Rota”.
O conceito de“comunidade de destino comum” destaca o pensamento holístico e estima asrelações de coexistência e de prosperidade comum, além de buscar a paz duradourae o desenvolvimento comum. O destino de um país deve estar nas mãos do seu povo, assim como o destino do mundo deve estar nas mãos de todos os países. Um país deve levar em consideração os interesses e o desenvolvimento alheios quando busca seus próprios interesses e desenvolvimento. É exatamenteeste pensamentode“comunidade de destino comum” que a iniciativa“Um Cinturão e Uma Rota” carrega. A construção dessa comunidade de destino comum, através da iniciativa“Um Cinturão e Uma Rota”, deve se basear na comunidade de interesses comuns e na comunidade de responsabilidade comum. Por um lado, os países devem expandir constantemente a convergência de interesses nas áreas de economia, comércio e investimento, transformando a complementaridade econômica numa força motriz do desenvolvimento. Por outro lado, os países devem assumir conjuntamente a responsabilidade pela solução dos problemas difíceis internacionais, esforçando-se em conjunto para criar uma estrutura cooperativa de benefício recíproco e de relação ganha-ganha.