“Um centro, dois pontos básicos”
Estabelecido no 13º Congresso Nacional do Partido, o conceito “um centro, dois pontos básicos” foi o conteúdo essencial da linha fundamental do Partido na construção do socialismo com características chinesas durante sua fase inicial. “Um centro” significa ter a construção econômica como tarefa central, “dois pontos básicos” significa persistir nos quatro princípios básicos e persistir na reforma e abertura. O 15º Congresso Nacional do Partido considerou os “dois pontos básicos” como a base da edificação do país e o caminho para o seu fortalecimento. O 17º Congresso Nacional qualificou “um centro” como a chave para prosperar o país. Entre os dois, a construção econômica é a chave para prosperar o país, requisito fundamental para o Partido e o país prosperarem, se desenvolverem e manterem a estabilidade no longo prazo. Quer dizer, na fase inicial do socialismo, o Partido e o Estado devem ter a construção econômica como o trabalho central, isto é, todos os trabalhos devem sujeitar-se e servir à construção econômica, tendo em primeiro lugar o desenvolvimento das forças produtivas. Os quatro princípios fundamentais constituem a base para a existência da nação, os alicerces políticos para a sobrevivência e o desenvolvimento do Partido e do Estado, a base política comum para o povo de todas as etnias do país avançar unido, a garantia dos interesses fundamentais do povo de todo o pais e a garantia política para a causa da modernização socialista. A reforma e abertura constituem o caminho para fortalecer o país e fornece grande potencialidade para a construção econômica, sendo por isso uma estratégia histórica que decide o destino da China contemporânea e a fonte de forças para o desenvolvimento e o avanço do Partido e do Estado. Por isso, “um centro, dois pontos básicos” constitui um todo unificado, interconectado, interdependente e inseparável. Caso se abandonasse o centro da construção econômica, não haveria bases materiais para todo o desenvolvimento e todo o progresso da sociedade socialista. Caso os quatro princípios básicos e a reforma e abertura fossem deixados de lado, a construção econômica perderia a direção e a força motriz.
Unificado na grande prática da construção do socialismo com características chinesas, o conceito de “um centro, dois pontos básicos” constitui o resultado inovador da teoria sobre o socialismo com características chinesas e ocupa uma posição muito importante, face a qual não se pode vacilar.
“一个中心，两个基本点”
“一个中心，两个基本点”是党在社会主义初级阶段建设中国特色社会主义的基本路线的核心内容，即以经济建设为中心，坚持四项基本原则，坚持改革开放，在党的十三大提出并确立。党的十五大把坚持“两个基本点”分别概括为立国之本、强国之路，党的十七大把坚持“一个中心”概括为兴国之要。其中，经济建设为中心是兴国之要，是党和国家兴旺发达、长治久安的根本要求，整个社会主义初级阶段党和国家始终要把经济建设作为中心工作，各项工作都必须服从和服务于经济建设，把发展生产力放在首要地位；四项基本原则是立国之本，是党和国家生存发展的政治基石，是全国各族人民团结奋进的共同政治基础，是全国人民的根本利益所在，是社会主义现代化建设事业的政治保证；改革开放是强国之路，为经济建设提供强大动力，是决定当代中国命运的历史性决策，是党和国家发展进步的活力源泉。因此，“一个中心，两个基本点”是相互贯通、相互依存、不可分离的统一整体。离开经济建设这个中心，社会主义社会的一切发展和进步就会失去物质基础;离开四项基本原则和改革开放，经济建设就会迷失方向和丧失动力。
“一个中心,两个基本点”共同统一于建设有中国特色社会主义的伟大实践，是中国特色社会主义理论的创新成果，具有非常重要的地位，任何时候都绝不能动摇。