Pensamento de desenvolvimento centrado no povo
O povo é o criador da história e a força fundamental que determina o futuro e o
destino do Partido e do país. O pensamento de “ter o povo como centro” está presente tanto na teoria como na prática do Partido e do Estado. No relatório do 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, foi assinalado que é preciso persistir no pensamento de desenvolvimento centrado no povo e promover o desenvolvimento da população em todos os aspectos e a prosperidade comum de todo o povo. A posição central do povo constitui a posição política fundamental do Partido Comunista da China e o sinal evidente dos partidos políticos marxistas, diferenciando-os dos outros partidos. Conduzir o povo para que ele tenha uma vida feliz constitui a meta inabalável do Partido.Opensamento de desenvolvimento centrado no povoconstitui uma aplicação criativa do princípio fundamental da posição protagonista do povo na teoria do desenvolvimento e sereflete em todos os aspectos do desenvolvimento socioeconômico. Para pôr em prática esse pensamento é preciso persistir na posição protagonista do povo, atender às expectativas do povo por uma vida melhor, procurar concretizar, defender e desenvolver bem os seus interesses fundamentais, para que esse desenvolvimento seja pelo povo, apoiado no povo e com resultados compartilhados pelo povo. É preciso, através de profundas reformas e inovações, elevar a qualidade e eficiência do desenvolvimento econômico e criar novos produtos materiais e espirituais, de modo a atender às necessidades cada dia mais crescentes da população nas áreas material e cultural. É preciso mobilizar o entusiasmo, a iniciativa e a criatividade do povo e fornecer plataformas e ambientes para todos os trabalhadores, empresários, inovadores e quadros de todos os níveis para ter um melhor desempenho das suas capacidades e funções. É preciso persistir no sistema econômico socialista básico e no sistema de distribuição, reajustar as estruturas de distribuição de renda, aprimorar o mecanismo regulador de redistribuição através de impostos, seguridade social e transferência de renda, de modo a manter a equidade e a justiça social, e diminuir a diferença de renda para que todo o povo seja beneficiado de maneira mais justa pelos resultados do desenvolvimento. Opensamento de desenvolvimento centrado no povodemonstra o objetivo fundamental do Partido de servi-lo de todo coração, representa o materialismo histórico de o povo ser a força essencial para promover o desenvolvimento, expõe os objetivos e demandas para concretizar passo a passo a prosperidade comum e realça a orientação observada pelo Partido de o povo estar acima de tudo.
以人民为中心的发展思想
人民是历史的创造者，是决定党和国家前途命运的根本力量。“以人民为中心”的思想贯穿于党和国家的全部理论和实践中。党的十九大报告指出，必须坚持以人民为中心的发展思想，不断促进人的全面发展、全体人民共同富裕。人民立场是中国共产党的根本政治立场，是马克思主义政党区别于其他政党的显著标志。带领人民创造幸福生活，是党始终不渝的奋斗目标。以人民为中心的发展思想是坚持人民主体地位这一根本原则在发展理论上的创造性运用，体现在经济社会发展各个环节。践行以人民为中心的发展思想，要坚持人民主体地位，顺应人民群众对美好生活的向往，不断实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益，做到发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享。要通过深化改革、创新驱动，提高经济发展质量和效益，生产出更多更好的物质精神产品，不断满足人民日益增长的物质文化需要。要全面调动人的积极性、主动性、创造性，为各行业各方面的劳动者、企业家、创新人才、各级干部创造发挥作用的舞台和环境。要坚持社会主义基本经济制度和分配制度，调整收入分配格局，完善以税收、社会保障、转移支付等为主要手段的再分配调节机制，维护社会公平正义，解决好收入差距问题，使发展成果更多更公平惠及全体人民。以人民为中心的发展思想，体现了党全心全意为人民服务的根本宗旨，体现了人民是推动发展的根本力量的唯物史观，体现了逐步实现共同富裕的目标要求，彰显了人民至上的价值取向。