Estratégia de revitalização da antiga base industrial na Região Nordeste

(Reforma e Abertura)

Data de publicação:2018-11-09 | Publicado por:portuguese.china.org.cn


Estratégia de revitalização da antiga base industrial na Região Nordeste

Apoiar o ajustee a transformação de antiga base industrial da regiãoNordeste é uma missão importante propostapelo16º Congresso Nacional do Partido Comunista da China e uma decisão estratégicatomadapelo Comitê Central do Partido com uma visãoholística para a construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos.

Em outubro de 2003, o Comitê Central do PCCh e o Conselho de Estado emitiram o documentoPareceres sobre a Implementação da Estratégia de Revitalização da Antiga Base Industrial na Região do Nordeste, marcando o início da estratégia. Desde 18º Congresso Nacional do PCCh, o Comitê Central do Partido, com o camarada Xi Jinping como núcleo, tomou a decisão histórica de iniciar a nova rodada da revitalização da região doNordeste. Em 26 de abril de 2016, foram publicados Pareceres do Comitê Central do PCCh e doConselho de Estado sobre a Revitalização Abrangente da Antiga Base Industrial na Região do Nordeste,um programa para impulsionar a nova rodadaderevitalização doNordeste na nova era.

As metas da revitalização do Nordeste são: Até 2020, a regiãoNordeste obterá grandesavançosna reformaem áreas importantes e segmentos-chave e alcançará, junto com o restantedo país, o objetivo da construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos. Com base nisso, trabalhará por mais de 10 anos para revitalizar plenamente a Região doNordeste, tornando-a importante faixa deapoioeconômico para o país, base manufatureira de equipamentos avançados e base estratégica dosprincipais equipamentos técnicos com competitividade internacional, base nacional de matérias-primas de novos tipos e base de produção agrícola moderna, bem como importante base de inovação de tecnologias e de pesquisa. Aprofundar de maneira global as reformas e expandir a abertura constituem as soluções fundamentais para revitalizar a antiga base industrial no Nordeste da China. Acelerar a revitalização plena da antiga base industrial no Nordeste da China é uma medida estratégica para promover o reajuste estratégico da estrutura econômica e elevar a competitividade internacional das indústrias chinesas, uma tarefa importante para promover o desenvolvimento regional coordenado e construir uma nova faixa deapoioeconômico e um fator importante para o aperfeiçoamento da estratégia de abertura da China. É também uma garantia poderosa para salvaguardar a segurança alimentar do país e construir uma barreira de segurança ecológica no Norte, sendo por isso de grande significado e influência para a segurança e a estabilidade das regiões vizinhas da China e da região do Nordeste da Ásia. 


振兴东北老工业基地战略

支持东北地区等老工业基地加快调整改造,是党的十六大提出的一项重要任务,是党中央从全面建设小康社会全局

着眼做出的重大战略决策。2003年10月,中共中央、国务院下发《关于实施东北地区等老工业基地振兴战略的若干意见》,标志着振兴东北战略正式启动。党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央做出了实施新一轮东北振兴战略的历史性决策。2016年4月26日,《中共中央、国务院关于全面振兴东北地区等老工业基地的若干意见》发布,这是新时代推进新一轮东北振兴的纲领性文件。

东北振兴的发展目标是,到2020年,东北地区在重要领域和关键环节改革上取得重大成果,与全国同步实现全面建成小康社会目标;在此基础上,争取再用10年左右时间,东北地区实现全面振兴,成为全国重要的经济支撑带、具有国际竞争力的先进装备制造业基地和重大技术装备战略基地、国家新型原材料基地、现代农业生产基地和重要技术创新与研发基地。全面深化改革、扩大开放是振兴东北老工业基地的治本之策。加快东北老工业基地全面振兴,是推进经济结构战略性调整、提高我国产业国际竞争力的战略举措,是促进区域协调发展、打造新经济支撑带的重大任务,是完善我国对外开放战略布局的重要部署,是维护国家粮食安全、打造北方生态安全屏障的有力保障,事关我国周边和东北亚地区的安全稳定,意义重大,影响深远。