Crescimento inclusivo

(Reforma e Abertura)

Data de publicação:2018-11-09 | Publicado por:portuguese.china.org.cn


Crescimento inclusivo

Formulado oficialmente peloAsian Development Bankem 2007, o conceito de crescimento inclusivo tem se tornado uma filosofia amplamente reconhecida pela comunidade internacional. Ele defende o desenvolvimento socioeconômico coordenado e sustentável e defende o compartilhamento justo dos resultados da globalização, capacitação de pessoas e das micro, pequenas e médias empresas, além da proteção dos grupos mais vulneráveis, a liberalização do investimento e do comércio, entre outros.

A China pratica e promove de maneira ativa o conceito de crescimento inclusivo. Diante da apatia da economia mundial, o motivo pelo qual a China conseguiu manter seu crescimento econômico estável reside no fato de que o país vem aumentando constantemente a sua inclusividade e seguindo o caminho do crescimento inclusivo conforme asua própriarealidade. Na China, o emprego é fundamental para o crescimento inclusivo; as atividades de “empreendedorismo e inovação das massas populares”, seus meios eficazes; e o alívio da pobreza com precisão, seu destaque. O crescimento inclusivo da China objetiva assegurar maior dignidade e uma vida melhor para o povo, bem como um dinamismo ainda maior para o seu desenvolvimento socioeconômico.


包容性增长

“包容性增长”的概念自2007年被亚洲开发银行正式提出以来,已成为世界普遍认同的发展理念。它着眼于社会和经济协调、可持续发展,蕴含着平等共享全球化成果、中小微企业及个人能力建设、弱势群体保护、投资和贸易自由化等内容。中国是这一理念的积极实践者和推动者。近年来,在世界经济低迷的大环境中,中国经济之所以能保持平稳发展,一个重要原因就是包容性不断增强,走出了一条符合自身国情的包容性增长之路。在中国,就业是包容性增长的根本,“大众创业、万众创新”是包容性增长的有效途径,精准扶贫是包容性增长的亮点。中国包容性的增长就是要使人民生活得更好,更有尊严,使经济社会发展更有活力。