Reforma estrutural no lado da oferta
Na 11ª sessão do Grupo Dirigente Central para Assuntos Financeiros e Econômicos realizada no dia 10 de novembro de 2015, Xi Jinping apresentou pela primeira vez a importante decisão estratégica de implementação da “reforma no lado da oferta”. O desenvolvimento econômico da China enfrenta problemas tanto na oferta quanto na demanda. Esses problemas existem atualmente e continuarão existindo num futuro próximo. Porém, as contradições se concentram principalmente no lado da oferta. A reforma estrutural no lado da oferta tem como objetivo final responder à demanda, melhorar a qualidade da oferta como o principal e como meio fundamental aprofundar a reforma. O objetivo final é atender à demanda, ou seja, estudar profundamente as mudanças do mercado, conhecer a demanda real e a demanda latente e satisfazer melhor às necessidades materiais e culturais cada dia mais crescentes do povo por meio da emancipação e desenvolvimento das forças produtivas da sociedade. A direção principal de melhorar a qualidade da oferta consiste em diminuir a oferta ineficiente e ampliar a oferta eficiente, melhorar a qualidade de todo o sistema de oferta e otimizar a adaptabilidade da estrutura da oferta à estrutura da demanda. O meio fundamental de aprofundamento da reforma consiste em aprimorar o sistema e o mecanismo para que o mercado desempenhe um papel determinante na distribuição dos recursos, aprofundar a reforma do regime de gestão administrativa, quebrar com os monopólios, otimizar o mercado de insumos
e permitir que o mecanismo de preços oriente a distribuição dos recursos. Atualmente, as principais tarefas da reforma estrutural no lado da oferta residem em diminuir a capacidade produtiva, reduzir os estoques, fazer a desalavancagem, baixar os custos e superar os pontos fracos. É preciso tomar uma série de medidas e iniciativas, especialmente aquelas medidas e iniciativas que estimulam a inovação tecnológica, promovem o desenvolvimento da economia real e asseguram a melhora de vida do povo, a fim de resolver os problemas existentes no lado da oferta da economia chinesa e fornecer forças endógenas inesgotáveis para o crescimento econômico sustentável e saudável.
供给侧结构性改革
2015年11月10日，在中央财经领导小组第十一次会议上，习近平提出推进“供给侧改革”这一重要战略决策。当前和今后一个时期，中国经济发展面临的问题，供给和需求两侧都有，但矛盾的主要方面在供给侧。供给侧结构性改革，最终目的是满足需求，主攻方向是提高供给质量，根本途径是深化改革。最终目的是满足需求，就是要深入研究市场变化，理解现实需求和潜在需求，在解放和发展社会生产力中更好满足人民日益增长的物质文化需要。主攻方向是提高供给质量，就是要减少无效供给、扩大有效供给，着力提升整个供给体系质量，提高供给结构对需求结构的适应性。根本途径是深化改革，要完善市场在资源配置中起决定性作用的体制机制，深化行政管理体制改革，打破垄断，健全要素市场，使价格机制真正引导资源配置。当前供给侧结构性改革的主要任务是去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板。要通过一系列政策举措，特别是推动科技创新、发展实体经济、保障和改善人民生活的政策措施，提高供给体系质量，为经济持续健康发展提供源源不断的内生动力。