Grande debate sobre a questão do critério da verdade

(Reforma e Abertura)

Data de publicação:2018-11-09 | Publicado por:portuguese.china.org.cn


Grande debate sobre a questão do critério da verdade

O debate sobre a questão do critério da verdade foi uma grande campanha dirigida e apoiada pela antiga geração de revolucionários proletários como Deng Xiaoping e outros, desenvolvida há mais de 40 anos no âmbito nacional e em todo o Partido. A discussão concentrava-se na busca da verdade nos fatos e nos dois “tudo”.

Entre meados e final da década de 70 do século XX, a China enfrentava grandes obstáculos para seu desenvolvimento, com asorientações errôneas advindas dos doiss “tudo”, qual seja: devemos defender firmemente tudo o que foi decidido pelo presidente Mao; e devemos seguir inabalavelmente tudo o que ele instruiu. Face a essa situação, Deng Xiaoping afirmou de maneira clara e repetida que os dois “ tudo” não correspondiam ao Marxismo e Leninismo eque era precisointerpretarde forma precisa e integralo pensamento de Mao Zedong. No dia 10 de maio de 1978, a revista interna da Escola Central do Partido Dinâmica Teórica publicou o artigo A prática é o único critério da verdade, sublinhando explicitamente que a prática social é o único critério para testar a verdade e que qualquer teoria deve ser provada pela prática e pelos princípios básicos do Marxismo e Leninismo, de modo a negar teoricamente os dois “tudo”. No dia 11 de maio, o artigo foi publicado em todo o país peloDiário Guangming e pela Agência de Notícias Xinhua, gerando grande repercussão tanto dentrocomofora do Partido, bemcomo entre os quadros dirigentes e as massas populares, dando início ao grande debate sobre a questão do critério daverdade.

Comoapoio dos antigosrevolucionários como Deng Xiaoping e outros, esta campanha de debates serviu como um processo para o povo se debruçar sobre o importante tema dequal rumo o país deveria tomar. O debate rompeu as graves restrições impostas pelosdois “tudo”, promoveu o movimento nacional de libertação ideológica marxistae assentou aimportantebase ideológica para a3ª sessão plenária do 11º Comitê Central do PCCh,estabelecendo assim fortesalicerces ideológicos paraoestabelecimento das linhas ideológica, política e organizacional do Partido.

A 3ªsessão plenária do 11ºComitê Central do Partido criticou firmemente a orientação errônea dos doiss “tudo”, sintetizou eressaltou a importância sobre odebaterelacionado aocritério daverdadee reestabeleceua linha marxista correta,iniciando uma nova era na história de reforma e abertura.


真理标准问题大讨论

真理标准问题的讨论,是40年前在邓小平等老一辈无产阶级革命家的领导和支持下,在全党全国范围内开展的一场大讨论,主要表现为实事求是和“两个凡是”的争论。

20世纪70年代中后期,中国面临着“两个凡是”(即:凡是毛主席做出的决策,我们都坚决维护;凡是毛主席的指示,我们都始终不渝地遵循)错误方针的严重阻碍。针对这种状况,邓小平多次旗帜鲜明地提出,“两个凡是”不符合马克思主义,我们要完整准确地理解毛泽东思想。1978年5月10日,中央党校内部刊物《理论动态》发表了《实践是检验真理的唯一标准》一文,鲜明指出,社会实践是检验真理的唯一标准,任何理论都要不断接受实践的检验等马克思主义的基本原理。这就从根本理论上否定了“两个凡是”。5月11日,这篇文章在《光明日报》公开发表,新华社向全国转发,在党内外和广大干部群众中引起强烈反响,全国上下就此开始“真理标准问题大讨论”。

邓小平等老一辈革命家对这场讨论给予及时而有力的支持,使大讨论的过程成为引导人民思考国家向何处去这一重大课题的过程。这场大讨论,冲破了“两个凡是”的严重束缚,推动了全国性的马克思主义思想解放运动,为党的十一届三中全会的召开做了重要的思想准备,为党重新确立马克思主义的思想路线、政治路线和组织路线奠定了思想基础。

党的十一届三中全会坚决批判了“两个凡是”的错误方针,总结并高度评价了真理标准问题大讨论,重新确立了马克思主义的正确路线,开启了改革开放历史新时期。