A entradada China na Organização Mundial do Comércio

(Reforma e Abertura)

Data de publicação:2018-11-15 | Publicado por:portuguese.china.org.cn


A entradada China na Organização Mundial do Comércio

No processo histórico dereforma e abertura da China,a entradana Organização Mundial do Comércio foi uma virada de importânciasignificativa.No dia 11 de dezembro de 2001 a China aderiu oficialmente à Organização Mundial do Comércio, sendo o 143º membro dela. Paraentrar naOMC, a China percorreu um longo processo com negociaçõesmuitodifíceis, numa espécie demaratona desde a “recuperação do status da China no Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio” atéa sua entrada naOMC.Nodia 10 de julho de 1986, o governo chinês entregouoficialmente o pedido de recuperação do seu status de país-signatário do Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio. Em novembro de 1995, as negociações passaram paraa entrada naOMC. Em março de 1996 foi realizada em Genebra a primeira reunião oficial da missão encarregada dos assuntos chinesesna OMC.No dia 17 de setembro de 2001, a missão realizou sua 18ª reunião oficial e deliberou todos os documentos legais sobre a entrada da China na OMC, tendo assim terminado todos os seus trabalhos.

Nos 17 anos passados desdea entradada ChinanaOMC, além de tersebeneficiado pelo desenvolvimento da globalização, a China tem se integrado cada vez mais na economia mundial, tornando-se uma força importante e indispensável para a promoção do crescimento da economia mundial. O benefício mútuo e ganha-ganha são expressões exatas para descrever as mudanças das relações entre a China e o mundo ao longo desses17 anos. Apoiando firmemente o sistema decomércio multilateral, a Chinasempredesempenharáo papel de membro responsável da OMC e participará ativamentena construção do sistema decomércio multilateral.


中国加入世界贸易组织

在中国改革开放历史进程中,“入世”是一个关键转折。2001年12月11日,中国正式加入世界贸易组织(WTO),成为其第143个成员。中国为了加入世界贸易组织,曾经历了从“复关”到入世的异常艰难、曲折、复杂、漫长的马拉松式谈判过程。1986年7月10日,中国政府正式提出申请,恢复中国在关贸总协定中的缔约国地位。1995年11月,中国复关谈判转为加入WTO的谈判。1996年3月,世贸组织中国工作组第一次正式会议在日内瓦召开。2001年9月17日,世贸组织中国工作组第18次会议举行正式会议,通过了中国入世的所有法律文件,同时也结束了世贸组织中国工作组的全部工作。

“入世”17年来,中国在不断受益于全球化发展的同时,也更加深入地融入世界经济,成为促进世界经济发展不可缺少的重要力量。互利共赢,是对这17年来中国与世界关系变化的准确描述。中国是多边贸易体制坚定的支持者,将一如既往做负责任的世界贸易组织成员,积极参与多边贸易体制建设。