Construir uma China bela
A construção da civilização ecológica é uma questão relacionada com o bem-estar do povo e o futuro da nação. No relatório do 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, foi lançado o apelo à construção de uma China bela e à realização do desenvolvimento permanente da nação chinesa. No relatório do 19º Congresso Nacional do PCCh, foi realçado o aceleramento da reforma institucional da ecocivilização para construir uma China bela. A construção de uma China bela é uma parte importante do sonho chinês, pela qual se deve persistir no conceito de respeitar, se adaptar e proteger a natureza, persistir em “desejar tanto os montes de ouro e prata como as águas limpas e as montanhas verdes” e “as águas limpas e montanhas verdes tem o mesmo valor que os montes de ouro e prata” e observar as diretrizes de economizar os recursos e proteger o meio ambiente para promover mais conscientemente o desenvolvimento verde, circular e de baixa emissão de carbono. A construção de uma China bela visa ampliar o espaço de recuperação da natureza, disponibilizar mais terras cultiváveis à agricultura e deixar um céu azul, as terras verdes e águas limpas para os nossos descendentes. O sonho chinês não se realiza às custas do meio ambiente. É preciso protegê-lo bem no seu desenvolvimento econômico. A construção de uma China bela promove o desenvolvimento do país no longo prazo, fomenta o desenvolvimento sustentável do mundo e ajuda a realização do sonho comum de toda a humanidade, ou seja, proteger o belo Planeta Terra. Espera-se que o objetivo de construir uma China bela se concretize até 2035.
建设美丽中国
建设生态文明，关系人民福祉，关乎民族未来。党的十八大报告提出，努力建设美丽中国，实现中华民族永续发展。党的十九大报告进一步提出，加快生态文明体制改革，建设美丽中国。建设美丽中国是中国梦的重要内容，就是要按照尊重自然、顺应自然、保护自然的理念，坚持“既要金山银山，又要绿水青山”“绿水青山就是金山银山”的理念，贯彻节约资源和保护环境的基本国策，更加自觉地推动绿色发展、循环发展、低碳发展。建设美丽中国，就是要给自然留下更多修复空间，给农业留下更多良田，为子孙后代留下天蓝、地绿、水清的生产生活环境。中国梦的实现不以牺牲环境为代价，在发展经济的同时，要保护好生态环境。建设“美丽中国”，有利于中国的长远发展，也将助推世界可持续发展，更有助于实现人类共同的梦想：保护美丽的地球。“美丽中国”的目标将在2035年基本实现。