Sistema de valores-chave do socialismo

(A Governança da China 2)

Data de publicação:2019-04-02 | Publicado por:portuguese.china.org.cn



Na 6ª sessão plenária do 16º Comitê Central do PCCh, realizada em outubro de 2006, foi solicitada a construção do sistema de valores-chave do socialismo, tendo-se assinalado os seguintes quatro aspectos fundamentais desse sistema: 1) o pensamento orientador do Marxismo, 2) o ideal comum do socialismo com características chinesas, 3) o espírito nacional com o patriotismo como núcleo e o espírito da época com a reforma e a inovação como núcleo e, 4) o conceito de honra e desonra socialista. Para persistir no sistema de valores-chave do socialismo na nova era é preciso persistir no marxismo, ter solidamente em mente o grande ideal do comunismo e o ideal comum do socialismo com características chinesas, cultivar e praticar os valores-chave do socialismo, bem como reforçar constantemente a iniciativa e o poder de voz na área ideológica. É preciso promover a transformação criativa e o desenvolvimento inovador da excelente cultura tradicional chinesa, herdar a cultura revolucionária e desenvolver a avançada cultura socialista. É preciso assimilar os frutos positivos estrangeiros sem nos esquecer da nossa própria cultura, encarar o futuro, bem como construir melhor o espírito, as forças e os valores chineses, de modo a oferecer orientação espiritual ao povo. 


社会主义核心价值体系

2006年10月召开的中共十六届六中全会提出建设社会主义核心价值体系,并指出社会主义核心价值体系包括四个方面的基本内容:马克思主义指导思想、中国特色社会主义共同理想、以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神及社会主义荣辱观。在新时代,坚持社会主义核心价值体系表现为,坚持马克思主义,牢固树立共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想,培育和践行社会主义核心价值观,不断增强意识形态领域主导权和话语权,推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,继承革命文化,发展社会主义先进文化,不忘本来、吸收外来、面向未来,更好构筑中国精神、中国价值、中国力量,为人民提供精神指引。