A 3ª sessão plenária do 18º Comitê Central do PCCh, realizada em novembro de 2013, aprovou e promulgou o documento “Resoluções do Comitê Central do PCCh sobre Algumas Importantes Questões Relacionadas ao Aprofundamento Integral da Reforma”, no qual foi apresentada a disposição geral e feita uma plena mobilização para o aprofundamento integral da reforma, traçando assim o cronograma e mapa para a sua concretização até 2020. Os objetivos gerais do aprofundamento integral da reforma são melhorar e desenvolver o sistema socialista com características chinesas e modernizar o sistema e a capacidade de governança do Estado. Para o aprofundamento integral da reforma, é preciso seguir a direção fundamental de persistir e desenvolver o socialismo com características chinesas, é preciso remover todos os obstáculos e deficiências referentes aos conceitos e ideologias defasadas e anacrônicas e inerentes aos sistemas e mecanismos, romper as barreiras dos interesses, absorver as experiências e aproveitar os frutos proveitosos acumulados pela civilização humana, estabelecer sistemas e mecanismos sistematicamente completos, cientificamente regulados e eficientemente funcionais e desenvolver plenamente a superioridade do sistema socialista. Para o aprofundamento integral da reforma, é preciso priorizar a solução dos problemas, conforme a lei e segundo métodos legais e persistir na reforma de maneira sistemática, global e coordenada e persistir na boa interação efetiva entre o planejamento pelas instâncias superiores e realidades e atuações das entidades de base. O aprofundamento integral da reforma não será restrito apenas à reforma em um setor, nem em vários, mas visa promover as reformas em todos os aspectos da economia, política, cultura, sociedade, ecocivilização, defesa nacional, forças armadas e abertura ao exterior. A reforma não poderá ser feita apenas por um ou alguns departamentos, mas depende da coordenação entre todos os departamentos e instituições. A reforma não é uma tarefa temporária, mas é um trabalho que deve ser levado adiante de geração em geração. O objetivo fundamental do aprofundamento integral da reforma consiste em promover a equidade e a justiça social, para que os resultados da reforma e do desenvolvimento beneficiem todo o povo eque as massas populares se sintam cada dia mais beneficiadas. O objetivo fundamental do PCCh no aprofundamento integral da reforma consiste em libertar e desenvolver as forças produtivas sociais, promover a equidade e a justiça social, para que os resultados da reforma e do desenvolvimento beneficiem todo o povo eque as massas populares se sintam cada dia mais beneficiadas.
全面深化改革
2013年11月召开的中共十八届三中全会审议通过了《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》，对全面深化改革作出总部署、总动员，勾画了到2020年全面深化改革的时间表、路线图。全面深化改革的总目标是：完善和发展中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力现代化。全面深化改革要把握好坚持和发展中国特色社会主义的根本政治方向，坚决破除一切不合时宜的思想观念和体制机制弊端，突破利益固化的藩篱，吸收人类文明有益成果，构建系统完备、科学规范、运行有效的制度体系，充分发挥社会主义制度优越性。全面深化改革要坚持以问题为导向，坚持以法治思维和法治方式推进，坚持改革的系统性、整体性、协同性，坚持顶层设计与基层探索的良性互动。它不是推进一个领域改革，也不是推进几个领域改革，而是涉及经济、政治、文化、社会、生态文明、国防和军队以及对外开放等所有领域改革；它不是单靠某一个或某几个部门，而是需要协调各方；它不是阶段性任务，而是需要一代又一代人接力干下去。中国共产党推进全面深化改革的根本目的，就是要解放和发展社会生产力，促进社会公平正义，让改革发展成果更多更公平惠及全体人民。