Com base nas metas estabelecidas pelo 16º e 17º Congresso Nacional do PCCh para a concretização de uma sociedade moderadamente próspera, o 18º Congresso Nacional do PCCh estabeleceu a magnífica meta de concluir a construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos até 2020. O 13º Plano Quinquenal estabelece expressamente as novas metas e exigências para concluir a construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos: persistir na prioridade de desenvolvimento e ter a melhora da qualidade e a eficiência do desenvolvimento como centro para aprofundar integralmente a reforma; manter o crescimento econômico a um ritmo médio-alto e avançar a indústria para um nível médio-alto para que, até o ano de 2020,o Produto Interno Bruto (PIB) e a renda per capita da população urbana e rural sejam duplicados em relação aos do ano de 2010;elevar o nível e a qualidade de vida do povo para no período do 13º Plano Quinquenal serem basicamente cumpridas as tarefas de reurbanização das áreas residenciais em condições indignas de se viver ecumprir prioritariamenteaté 2020a tarefa de erradicar a pobreza nas áreasdefinidas segundo o critério atual de pobreza, enquanto os distritos atualmente classificados como pobres deixem de sê-lo, ou seja, erradicando-se integralmente a pobreza de região para região;melhorar notavelmente a qualidade cívica e o nível de civilidade social para estruturar basicamente um sistema de serviços públicos culturais até 2020; melhorar a qualidade do meio ambiente etornar o modelo de desenvolvimento e o modo de vida verdes; apoiar na reforma e abertura para promover a reforma institucional e, até 2020, obter grandes progressos namodernização do sistema e da capacidade de governança do Estado, de modo a estruturar os sistemas básicos e, ao mesmo tempo,tornar os sistemas, nos diversos domínios, mais maduros e bem definidos.
全面建成小康社会新的目标要求
在中共十六大、十七大确立的全面建设小康社会目标的基础上，中共十八大提出了到2020年全面建成小康社会的宏伟目标。“十三五”规划进一步明确了全面建成小康社会新的目标要求，具体包括：坚持发展是第一要务，以提高发展质量和效益为中心，全面深化改革；经济保持中高速增长、产业迈向中高端水平，实现到2020年国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番；人民生活水平和质量普遍提高，“十三五”期间基本完成棚户区改造任务，到2020年现行标准下的贫困人口实现脱贫，贫困县全部摘帽，解决区域性整体贫困；人民文明素质和社会文明程度显著提高，到2020年基本建成公共文化服务体系；生态环境质量总体改善，推动形成绿色发展方式和生活方式；依靠改革开放推动制度改革，到2020年使国家治理体系和治理能力现代化取得重大进展，各领域基础性制度体系基本形成，各方面制度更加成熟更加定型。