Estratégia de desenvolvimento coordenado regional

(A Governança da China 2)

Data de publicação:2019-04-03 | Publicado por:portuguese.china.org.cn


A estratégia de desenvolvimento coordenado regional fazparteimportante da estratégia de desenvolvimento socioeconômico da China. Desde o início do novo século, a China tem formado,passo a passo,uma estratégia geral de desenvolvimento coordenado que abrange o grande desenvolvimento do Oeste, o revigoramento do Nordeste, a ascensão da Região Central e o desenvolvimento aprimorado do Leste. O relatório do 19º Congresso Nacional do PCCh apresentoude formaclaraa estratégia de desenvolvimentoregionalcoordenado,definindo elacomo uma das sete principais estratégias a serem implementadas firmemente para travar a batalha decisivana construção integral de uma sociedade moderadamente próspera.

 Para implementar a estratégia de desenvolvimento coordenado regional, serão executadas as seguintes tarefas principais: reforçar o apoio à aceleração do desenvolvimento das antigas zonas de base revolucionária, das zonas habitadas por minorias étnicas e das regiões fronteiriças e pobres, acentuar medidas para formar um novo panorama do Grande Desenvolvimento do Oeste; aprofundar a reforma para acelerar o revigoramento do Nordeste e outras antigas bases industriais; desenvolver vantagens para impulsionar a ascensão da Região Central, e concretizar o desenvolvimento otimizado do Leste comopapel orientador da inovação, de modo a estabelecer um novo mecanismo mais eficaz para o desenvolvimentoregionalcoordenado; criar, com base nas aglomerações urbanas, uma estrutura urbana na qual as pequenas, médias e grandes cidades, tanto quanto as pequenas vilas, se desenvolvam de forma coordenada e acelerar a urbanização da população migrante rural; incentivar o desenvolvimento integrado da região Beijing-Tianjin-Hebei com a transferência das funções não essenciais da capital Beijing como questão-chave; planejar e construir a partir do elevado padrão internacional a Nova Área de Xiong΄an; empenhar-se na grande proteção ambiental ao invés da exploração excessiva e desordenada, promover o desenvolvimento do Cinturão Econômico do Rio Yangtzé; apoiar a transformação do desenvolvimento econômico nas regiões com recursos naturais; incentivar o desenvolvimento das regiões fronteiriças e garantir a sua estabilidade e segurança; persistir numa abordagem integrada dedesenvolvimento terrestre e marítimo e acelerar a construção de um país poderosonos mares.

A estratégia de desenvolvimento coordenado regional constitui uma nova disposição sobre o desenvolvimento regional da China no período de confluência histórica das metas de luta dos “dois centenários”, desempenhandoumimportante papel para aumentar a coordenação do desenvolvimento regional, ampliar o novo espaço do desenvolvimento regional, promover o estabelecimento do sistema econômico modernizado, bem como concretizar asduas metas centenárias.



区域协调发展战略

区域协调发展战略是中国经济社会发展战略的重要组成部分。新世纪以来,中国逐步形成西部开发、东北振兴、中部崛起、东部率先发展的区域发展总体战略。中共十九大报告明确提出区域协调发展战略,并将区域协调发展战略确定为决胜全面建成小康社会需要坚定实施的七大战略之一。

实施区域协调发展战略的主要任务包括:加大力度支持革命老区、民族地区、边疆地区、贫困地区快速发展,强化举措推进西部大开发形成新格局,深化改革加快东北等老工业基地振兴,发挥优势推动中部地区崛起,创新引领率先实现东部地区优化发展,建立更加有效的区域协调发展新机制。以城市群为主体构建大中小城市和小城镇协调发展的城镇格局,加快农业转移人口市民化;以疏解北京非首都功能为“牛鼻子”推动京津冀协同发展,高起点规划、高标准建设雄安新区;以共抓大保护、不搞大开发为导向推动长江经济带发展,支持资源型地区经济转型发展;加快边疆发展,确保边疆巩固、边境安全;坚持陆海统筹,加快建设海洋强国。

区域协调发展战略是对“两个一百年”奋斗目标历史交汇期中国区域发展的新部署,对中国增强区域发展协同性、拓展区域发展新空间、推动建设现代化经济体系、实现“两个一百年”奋斗目标具有重大战略意义。