Requisitos gerais para a construção do Partido na nova era

(A Governança da China 2)

Data de publicação:2019-04-15 | Publicado por:portuguese.china.org.cn

Com a entrada do socialismo com características chinesas na nova era, o PCCh deve ter novos panoramas e novos empreendimentos. O PCCh precisa unir e liderar o povo para travar mais uma grande luta, promover a grande causa e concretizar o grande sonho. É preciso persistir e aperfeiçoar inabalavelmente a liderança do Partido e fortalecê-la ainda mais.

O relatório do 19º Congresso Nacional do PCCh apresentou os requisitos gerais para a construção do Partido na nova era, isto é: persistir e reforçar a liderança integral do Partido e persistir que o Partido deve administrar o Partido com disciplina rigorosa; ter a construção de sua capacidade de governança de longo prazo, seu caráter de vanguarda e pureza como tarefa principal, sua construção política como tarefa orientadora, a persistência no ideal, na convicção e no propósito como base e ter o entusiasmo, a iniciativa e a criatividade como ponto de partida; promover integralmente a construção política, ideológica e organizacional do Partido, bem como a construção da disciplina e da conduta; colocar a construção institucional em todos os aspectos para promover de maneira profunda a luta anticorrupção; elevar constantemente a qualidade da construção partidária para que o Partido seja transformado em um partido marxista no poder que sempre permaneça à frente do tempo, conquiste o apoio do povo, tenha coragem de fazer a auto revolução e a capacidade de resistir a qualquer adversidade.

Por esses requisitos gerais, estão sendo definidos o princípio fundamental, a diretriz orientadora, a tarefa principal, o meio básico, a disposição geral, a missão estratégica e o objetivo fundamental para a construção do Partido na nova era. Foi apresentada também uma série de novas ideias, teses e medidas para a construção do Partido, tendo aberto um novo domínio da teoria marxista sobre a construção partidária e servindo como o programa de ação para impulsionar a administração integral e rigorosa do Partido.


新时代党的建设总要求

中国特色社会主义进入新时代,中国共产党一定要有新气象新作为。中国共产党团结带领人民进行伟大斗争、推进伟大事业、实现伟大梦想,必须毫不动摇坚持和完善党的领导,毫不动摇把党建设得更加坚强有力。中共十九大报告提出新时代党的建设总要求,即,坚持和加强党的全面领导,坚持党要管党、全面从严治党,以加强党的长期执政能力建设、先进性和纯洁性建设为主线,以党的政治建设为统领,以坚定理想信念宗旨为根基,以调动全党积极性、主动性、创造性为着力点,全面推进党的政治建设、思想建设、组织建设、作风建设、纪律建设,把制度建设贯穿其中,深入推进反腐败斗争,不断提高党的建设质量,把党建设成为始终走在时代前列、人民衷心拥护、勇于自我革命、经得起各种风浪考验、朝气蓬勃的马克思主义执政党。这个总要求明确了新时代党的建设的根本原则、指导方针、鲜明主线、基本途径、总体布局、战略任务、根本目标,提出了党的建设的一系列新思想新论断新举措,开辟了马克思主义党建理论的新境界,是坚定不移推进全面从严治党的行动纲领和基本遵循。