Critérios para bons quadros na nova era

(A Governança da China 2)

Data de publicação:2019-04-15 | Publicado por:portuguese.china.org.cn


No discurso proferido na Conferência Nacional de Trabalho Organizacional, realizada em 28 de junho de 2013, Xi Jinping apresentou os seguintes cinco critérios para ser um bom quadro do Partido: ser firme em suas convicções, servir o povo, trabalhar de forma diligente e pragmática, ser responsável e manter-se honesto e íntegro. Ser firme em suas convicções significa que os quadros devem aperfeiçoar sua formação em relação ao espírito do Partido, serem exigentes consigo mesmo em conformidade com o Estatuto do Partido e os critérios para ser um militante do PCCh, manter o correto conceito de mundo, de vida e de valor, persistir no grande ideal do comunismo e empenhar-se na luta pelo socialismo com características chinesas. Servir o povo significa que os quadros devem estar estreitamente ligados ao povo, enraizados nas unidades de base, na realidade e nas massas populares, tê-las como sua orientação ao se debruçar sobre os problemas, tomar decisões e realizar seus trabalhos, cumprindo assim o propósito de servir o povo de todo o coração e utilizando-o como critério para avaliar o seu desempenho. Trabalhar de forma diligente e pragmática significa que os quadros devem estudar de forma séria as teorias marxistas e os ricos conhecimentos do sistema teórico do socialismo com características chinesas, para acumular mais conhecimento e melhorar a estrutura desse conhecimento, consolidando assim a base de conhecimento para o exercício das suas funções. Ao mesmo tempo, devem se dedicar a buscar a verdade nos fatos e serem realistas e pragmáticos, terem atitude firme e ações concretas, e devem se empenhar para resolver os problemas de maior preocupação e de maior reclamação das massas populares.

Ser responsável significa que os quadros devem persistir nos princípios, assumir suas responsabilidades, assumir as duras tarefas e realizar reformas e inovações, sendo pioneiros e servindo de exemplos para os outros. Eles devem, inclusive, se sacrificar em benefício do povo. Manter-se honesto e íntegro significa que os quadros devem se autoavaliar e se encorajar sempre, ser honestos, trabalhar seriamente e exercer a função pública de forma íntegra, defendendo a natureza pura dos militantes do Partido Comunista, de modo a não tocar a “linha de alta tensão”, não cruzar os limites definidos e não se esquecer dos princípios fundamentais. Nos últimos anos, esses cinco critérios foram bem observados e cumpridos, melhorando notavelmente o processo de seleção e uso de quadros no país.


新时期好干部标准

2013年6月28日,习近平在全国组织工作会议上,提出了“好干部”的“五条标准”:即信念坚定、为民服务、勤政务实、敢于担当、清正廉洁。信念坚定,要求干部不断加强党性修养,时刻用党章、用中共党员标准要求自己,树立正确的世界观、人生观、价值观,坚定共产主义远大理想,为中国特色社会主义而奋斗。为民服务,要求干部密切联系群众,深入基层、深入实际、深入群众,想问题、做决策、干工作,都要以人民群众为导向,时刻践行全心全意为人民服务的宗旨,并以此为标准衡量自己所作所为的价值所在。勤政务实,要求干部认真学习马克思主义理论特别是中国特色社会主义理论体系,丰富知识储备,完善知识结构,打牢履职尽责的知识基础,以求真务实、真抓实干的精神,着力解决群众最关心、反映最强烈的问题。敢于担当,要求干部坚持原则、认真负责,敢于担负重任,敢于改革创新,身先士卒、率先垂范,为人民群众的利益牺牲自己。清正廉洁,要求干部时刻自省自励,老实做人,踏实做事,清白为官,永葆共产党员的纯洁本色,做到高压线不碰、红线不越、底线不丢。近年来,上述五条标准得到了很好地贯彻执行,中国的选人用人状况和风气明显好转。