As disciplinas e regras políticas do Partido

(A Governança da China 2)

Data de publicação:2019-04-16 | Publicado por:portuguese.china.org.cn


O PCCh, como um partido marxista, dá grande importância à política, sendo esta uma característica e uma superioridade relevante dele. As disciplinas políticas do Partido residem nos requisitos básicos formulados conforme as tarefas políticas do Partido em diferentes épocas para as organizações de todos os níveis e os militantes do Partido nas atividades e ações políticas, sendo as normas de conduta que todas as organizações e militantes partidários devem cumprir na sua vida política. As disciplinas políticas do Partido exigem, basicamente, que as organizações dos diversos níveis e os militantes do Partido se mantenham unânimes com o Comitê Central do PCCh tanto no princípio, posição e conceitos políticos como nas linhas, diretrizes e políticas do Partido. Xi Jinping apresentou oficialmente o termo “regras políticas” no discurso proferido no dia 13 de janeiro de 2015 durante a 5ªsessão plenária da Comissão Central de Inspeção Disciplinar eleita no 18ºCongresso Nacional do PCCh. As regras partidárias são normas de conduta que as organizações do Partido de todos os níveis e todos os quadros do Partido devem cumprir. As regras do Partido incluem quatro aspectos: primeiro, o Estatuto do Partido, como regra geral que todo o Partido deve seguir; segundo, as disciplinas partidárias, como restrições estritas cujas disciplinas políticas são restrições estritas que todo o Partido deve respeitar quanto as suas orientações, posições, palavras e ações; terceiro, as leis do Estado, como regras que os militantes e os quadros do Partido devem respeitar, pois as leis são estabelecidas pelo Partido e pelo povo por ele dirigido que deve servir como exemplo no cumprimento das mesmas; e quarto, as boas tradições e práticas acumuladas pelo PCCh, que devem ser observadas muito bem. De todas as disciplinas e regras do Partido, as disciplinas e regras políticas são as mais importantes.



党的政治纪律和政治规矩

中国共产党作为马克思主义政党,讲政治是突出的特点和优势。党的政治纪律是指在各个不同时期,根据党的政治任务要求,对各级党组织和党员的政治活动和政治行为的基本约束,是各级党组织和党员在政治生活中必须遵守的行为准则。政治纪律的基本要求是:各级党组织和党员,必须在政治原则、政治立场、政治观点和路线、方针、政策上同中央保持高度一致。2015年1月13日,习近平在十八届中央纪委第五次全会上正式提出了“政治规矩”一词。党内规矩是党的各级组织和全体党员必须遵守的行为规范和规则。党的规矩包括:第一,党章是全党必须遵循的总章程,也是总规矩。第二,党的纪律是刚性约束,政治纪律更是全党在政治方向、政治立场、政治言论、政治行动方面必须遵守的刚性约束。第三,国家法律是党员、干部必须遵守的规矩,法律是党领导人民制定的,全党必须模范执行。第四,党在长期实践中形成的优良传统和工作惯例,也需要很好地遵守。在所有党的纪律和规矩中,政治纪律和政治规矩排在第一位。