Caminho do desenvolvimento da cultura socialista com características chinesas

(A Governança da China 2)

Data de publicação:2019-04-17 | Publicado por:portuguese.china.org.cn


A cultura constitui a alma de um país e de uma nação. Se a cultura for próspera, o país se tornará prospero; se a cultura for forte, a nação se tornará poderosa. A cultura socialista com características chinesas se origina da excelente cultura tradicionalchinesa, sendo concebidadosmais de 5 mil anosde históriada civilização chinesa, forjada na cultura revolucionária e na cultura avançada socialista criadas pela população sob a direção do Partido no processo da revolução, construção e reforma e enraizada na grande prática do socialismo com características chinesas.Na 6ªsessão plenária do 17ºComitê Central do PCCh realizada em outubro de 2011, foi solicitada a persistência no caminho do desenvolvimento da cultura socialista com características chinesas e na construção de uma potência de cultura socialista. Desde o 18º Congresso Nacional do PCCh, o caminho do desenvolvimento da cultura socialista vem sendo promovido constantemente. No 19º Congresso Nacional do PCCh, foi enfatizada claramente a necessidade de sepersistir no caminho do desenvolvimento cultural socialista com características chinesas e fomentar a dinâmica de inovação e de criatividade cultural de toda a nação chinesa, para construir um país socialista culturalmente avançado.

O desenvolvimento da cultura socialista com características chinesas consiste justamente no desenvolvimento de uma cultura nacional, científica e de massas voltada à modernização, ao mundo e ao futuro, com a orientação do marxismo e em consideração à posição da cultura chinesa, à realidade da China atual e às condições da época, com o objetivo de promover o desenvolvimento coordenado dasespiritual e material do socialismo. Devemos persistir em servir o povo eao socialismo, na diretriz de deixar“cem flores desabrochar e cem escolas concorrer”,parafomentar a transformação criativa e o desenvolvimento inovador, a fim de criar constantemente novos êxitos esplêndidos da cultura chinesa.


中国特色社会主义文化发展道路

文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴,文化强民族强。中国特色社会主义文化,源自于中华民族五千多年文明历史所孕育的中华优秀传统文化,熔铸于党领导人民在革命、建设、改革中创造的革命文化和社会主义先进文化,植根于中国特色社会主义伟大实践。2011年10月召开的中共十七届六中全会提出,坚持中国特色社会主义文化发展道路,努力建设社会主义文化强国。中共十八大以来,中国特色社会主义文化发展道路不断推进,中共十九大明确指出,坚持中国特色社会主义文化发展道路,激发全民族文化创新创造活力,建设社会主义文化强国。

发展中国特色社会主义文化,就是以马克思主义为指导,坚守中华文化立场,立足当代中国现实,结合当今时代条件,发展面向现代化、面向世界、面向未来的,民族的科学的大众的社会主义文化,推动社会主义精神文明和物质文明协调发展。必须坚持为人民服务、为社会主义服务,坚持百花齐放、百家争鸣,坚持创造性转化、创新性发展,不断铸就中华文化新辉煌。在推动社会主义文化建设中要做到:牢牢掌握意识形态工作领导权;培育和践行社会主义核心价值观;加强思想道德建设;繁荣发展社会主义文艺;推动文化事业和文化产业发展。