O conceito de valores-chave do socialismo

(A Governança da China 2)

Data de publicação:2019-04-17 | Publicado por:portuguese.china.org.cn


O conceito de valores-chave do socialismo é uma reflexão concentrada do espírito da China atual e nele estão cristalizados os valores comuns buscados por toda a população. Em novembro de 2012, no 18º Congresso Nacional do PCCh, foi apresentada a missão fundamental de cultivar e praticar os valores-chave do socialismo, que incluem a prosperidade, democracia, civilização, harmonia, liberdade, igualdade, justiça, Estado de direito, patriotismo, dedicação profissional, integridade e amizade. Os valores-chave do socialismo integram os valores a nível de Estado, sociedade e cidadão, demonstram a demanda essencial da ideologia socialista e o caráter prescritivo do sistema socialista a nível de pensamento e espírito. No 19º Congresso Nacional do PCCh, foram expressamente apresentadas as exigências de cultivar e praticar o conceito de valores-chave do socialismo: ter como foco a formação de um novo tipo de cidadão desta era que seja capaz de assumir a grande tarefa de revitalização da nação, reforçar a educação para orientar, a prática para cultivar a boa conduta e o sistema para a garantia; desempenhar o papel orientador do conceito de valores-chave do socialismo tanto na educação nacional e na construção da civilização espiritual como na criação, produção e difusão de produtos culturais e espirituais, de maneira a integrar o conceito de valores-chave do socialismo com todos os aspectos do desenvolvimento social, transformando-os em unanimidade ideológica e no comportamento das pessoas. É preciso apostar na ação de todo o povo e no papel de vanguarda dos quadros dirigentes, além de desenvolver o trabalho a partir das famílias e crianças. É preciso explorar profundamente as ideias e conceitos, espírito humanista e normas éticas contidas na excelente cultura tradicional chinesa, herdá-las e inová-las conforme as exigências da época, para que a cultura chinesa exiba um encanto duradouro e o charme da sua época.


社会主义核心价值观

社会主义核心价值观是当代中国精神的集中体现,凝结着全体人民共同的价值追求。2012年11月召开的中共十八大提出了培育和践行社会主义核心价值观的根本任务,强调要倡导富强、民主、文明、和谐,倡导自由、平等、公正、法治,倡导爱国、敬业、诚信、友善。社会主义核心价值观把涉及国家、社会、公民三个层面的价值要求融为一体,体现了社会主义意识形态的本质要求,体现了社会主义制度在思想和精神层面的质的规定性。2017年中共十九大对培育和践行社会主义核心价值观提出明确要求:要以培养担当民族复兴大任的时代新人为着眼点,强化教育引导、实践养成、制度保障,发挥社会主义核心价值观对国民教育、精神文明创建、精神文化产品创作生产传播的引领作用,把社会主义核心价值观融入社会发展各方面,转化为人们的情感认同和行为习惯。坚持全民行动、干部带头,从家庭做起,从娃娃抓起。深入挖掘中华优秀传统文化蕴含的思想观念、人文精神、道德规范,结合时代要求继承创新,让中华文化展现出永久魅力和时代风采。