Batalha pela proteção do céu azul

(A Governança da China 2)

Data de publicação:2019-04-18 | Publicado por:portuguese.china.org.cn


No relatório de trabalho do governo de 2017, o primeiro-ministro Li Keqiang formulou uma meta clara de “vencer a batalha pela proteção do céu azul” com o objetivo concreto de “reduzir 3% do volume das emissões de dióxido de enxofre e de óxido de azoto, e reduzir a densidade da partícula fina PM2,5 em regiões-chave em 2017.” Para atingir esta meta, o relatório lançou medidas em cinco aspectos: primeiro, acelerar a solução do problema da poluição gerada pela queima do carvão; segundo, promover de forma integral o tratamento das origens da poluição; terceiro, reforçar o tratamento do gás dos automóveis; quarto, reagir de forma eficiente à poluição forte quando ocorrer; quinto, executar de forma rigorosa tanto a fiscalização ambiental como a supervisão e a responsabilização. O relatório do 19ºCongresso Nacional do PCCh ressaltou ainda a necessidade de persistir na participação de todo o povo na prevenção e controle da poluição desde a sua origem e continuar a executar as ações de prevenção e tratamento da poluição atmosférica, para vencer a batalha pela proteção do céu azul.

Em julho de 2018, o Conselho de Estado emitiu o Plano Trienal para Vencer a Batalha pela Proteção do Céu Azul, definindo claramente a ideia geral, as metas fundamentais,astarefas principais easmedidas protetoras para os trabalhos de prevenção e tratamento da poluição atmosférica,e formulando o cronograma e a rota para essa batalha pela proteção do céu azul. Ou seja, com 3 anosde esforços seráreduzido consideravelmente o volume total dasemissões dosprincipais poluentes atmosféricos e,ao mesmo tempo,serádiminuídaa emissão degases doefeitos estufa. Também será reduzidaa densidade da partícula fina PM2,5, com a reduçãono número dedias de poluição grave, melhora notável da qualidade atmosférica ambiental e incrementovisível no sentido de satisfação do povo pelo céu azul. Até 2020, o volume total das emissões de dióxido de enxofre e de óxido de azoto será reduzidoemmais de 15% em relação ao de 2015, a densidade da partícula fina PM2,5nascidades de nível superior a regional será reduzidaemmais de 18% em relação à de 2015, enquanto a porcentagem dos dias com boa qualidade do arnascidades de nível superior a regional atingirá 80% e a porcentagem dos dias com grande ou grave poluição baixará 25% em relação à 2015. 


蓝天保卫战

李克强总理在2017年政府工作报告中,明确提出了“坚决打好蓝天保卫战”的要求,提出了“2017年二氧化硫、氮氧化物排放量要分别下降3%,重点地区细颗粒物(PM2.5)浓度明显下降”的具体目标。为此,报告还提出了五方面举措:一要加快解决燃煤污染问题;二要全面推进污染源治理;三要强化机动车尾气治理;四要有效应对重污染天气;五要严格环境执法和督查问责。中共十九大报告进一步强调,坚持全民共治、源头防治,持续实施大气污染防治行动,打赢蓝天保卫战。2018年7月,国务院印发《打赢蓝天保卫战三年行动计划》,明确了大气污染防治工作的总体思路、基本目标、主要任务和保障措施,提出了打赢蓝天保卫战的时间表和路线图。即,经过3年努力,大幅减少主要大气污染物排放总量,协同减少温室气体排放,进一步明显降低细颗粒物(PM2.5)浓度,明显减少重污染天数,明显改善环境空气质量,明显增强人民的蓝天幸福感。到2020年,二氧化硫、氮氧化物排放总量分别比2015年下降15%以上;PM2.5未达标地级及以上城市浓度比2015年下降18%以上,地级及以上城市空气质量优良天数比率达到80%,重度及以上污染天数比率比2015年下降25%以上。