A linha vermelha de conservação ecológica, também conhecida como “linha vermelha ecológica”, refere-se aos limites de espaço e gestão ambiental que devem ser observados estritamente nos serviços de ecossistemas, na segurança da qualidade ambiental e na exploração dos recursos naturais, a fim de proteger a segurança ecológica tanto em escala nacional como em escalas regionais, o desenvolvimento socioeconômico sustentável e a saúde do povo. A linha vermelha ecológica é essencial e vital para garantir a segurança ecológica da China. Não se deve ultrapassar essa linha vermelha, caso contrário, estarão em perigo a segurança ecológica, a produção, as condições de vida do povo e o desenvolvimento sustentável do país. O governo chinês está realizando estudos acadêmicos e pesquisas detalhadas para determinar as zonas a serem delineadas com linha vermelha e proporcionar garantias institucionais de modo a proteger ao máximo um ecossistema saudável. Uma vez estabelecida a linha vermelha, ela deverá ser observada em todo o país sem nenhuma exceção.
生态保护红线
生态保护红线，亦称生态红线，是指在自然生态服务功能、环境质量安全、自然资源利用等方面，需要实行严格保护的空间边界与管理限值，以维护国家和区域生态安全及经济社会可持续发展，保障人民群众健康。生态红线是国家生态安全的底线和生命线，这个红线不能突破，一旦突破后果必将危及生态安全、人民生产生活和国家可持续发展。中国政府正在通过精心研究和论证，确定究竟哪些要列入生态红线，如何从制度上保障生态红线，把良好生态系统尽可能保护起来。生态红线一旦确立，全国就要一体遵行，决不能逾越。