Liderança absoluta do Partido sobre as Forças Armadas

(A Governança da China 2)

Data de publicação:2019-04-18 | Publicado por:portuguese.china.org.cn

 

A liderança absoluta do Partido sobre as Forças Armadas constitui uma característica evidente e um princípio fundamental do sistema diretivo militar da China, o princípio fundamental e a alma inalterável para a construção do Exército Popular, parte importante do sistema militar fundamental e do sistema político do socialismo com características chinesas e importante superioridade política do Partido e do Estado. Construir um Exército Popular que tenha um bom estilo, que obedeça ao comando do Partido e que seja capaz de combater e vencer constitui um suporte estratégico para concretizar as metas fixadas para os “dois centenários” e a grande revitalização da nação chinesa. Nos 90 anos desde a sua fundação, o Exército Popular desenvolveu-se de pequeno a grande, de fraco a forte e avançou de vitória em vitória. Tudo isso se deve à direção segura do Partido, que constitui a artéria vital do Exército. Persistir na liderança absoluta do Partido sobre o Exército é também a garantia fundamental para o fortalecimento militar. É preciso cumprir de forma integral uma série de princípios e sistemas fundamentais da liderança do Partido sobre o Exército Popular, definir a posição diretiva do pensamento do Partido sobre o fortalecimento das Forças Armadas na nova era para a construção da defesa nacional e do Exército. É preciso persistir na construção do Exército Popular mediante a política, no seu fortalecimento mediante a reforma, no seu desenvolvimento mediante a ciência e tecnologia e em sua administração conforme a lei. É preciso atribuir maior importância e atenção aos combates reais, ao desenvolvimento impulsionado pela inovação, à construção de sistemas concernentes, ao desenvolvimento intensivo e altamente eficaz e à integração civil-militar, a fim de concretizar o objetivo do Partido de fortalecimento das Forças Armadas na nova era.



党对军队绝对领导

中国共产党对军队实行绝对领导,是中国军事领导体制的鲜明特色和根本原则,是军队建设的根本原则和永远不变的军魂,是中国的基本军事制度和中国特色社会主义政治制度的重要组成部分,是党和国家的重要政治优势。建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队,是实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的战略支撑。建军90多年来,人民军队从小到大、由弱到强、从胜利走向胜利,最根本的是靠党的坚强领导,这是人民军队的命脉所在。坚持党对军队绝对领导是强军兴军的根本保证。必须全面贯彻党领导人民军队的一系列根本原则和制度,确立新时代党的强军思想在国防和军队建设中的指导地位,坚持政治建军、改革强军、科技兴军、依法治军,更加注重聚焦实战,更加注重创新驱动,更加注重体系建设,更加注重集约高效,更加注重军民融合,实现党在新时代的强军目标。