Construir um Exército Popular inovador

(Defesa Nacional e Desenvolvimento Militar)

Data de publicação:2021-11-09 | Publicado por:portuguese.china.org.cn


No dia 18 de outubro de 2017, no rela- tório do 19º Congresso Nacional do PCCh, Xi Jinping propôs construir um Exército Popular mais inovador. Construir um Exército Popular mais inovador requer colocar a inovação numa posição prioritária, persistir na explo- ração das forças combatentes através de atividades científicas e tecnológicas inovadoras, promover coordenadamente a inovação nas áreas de teoria, tecnologia, organização, gestão e cultura do Exército  e colocar a construção militar e a geração de combatividade no modelo do desenvolvi- mento impulsionado pela inovação para que a construção da defesa nacional e do Exército dê um novo salto. A construção de um Exército Popular inovador atende à tendência do desenvolvimento da revolução científica e tecnológica, revolução industrial e revolução militar do mundo e reflete o domínio científico das regras da guerra moderna e da cons- trução militar e reveste-se de grande signi- ficado para a causa do fortalecimento das Forças Armadas.



建设创新型人民军队 


2017年10月18日, 习 近 平 在 中 国共产党第十九次全国代表大会的报告中提出,建设创新型人民军队。建设创新型人民军队,要求把创新摆在更加突出的位置,坚持向科技创新要战斗力,统筹推进军事理论、技术、组织、管理、文化等各方面创新,把人民军队建设模式和战斗力生成模式转到创新驱动发展轨道上来,推动国防和军队建设实现新跨越。建设创新型人民军队,顺应了世界科技革命、产业革命、军事革命发展趋势,体现了对现代战争规律、军队建设规律的科学把握,对推进强军事业具有重要意义。