Transmitir as tradições revolucionárias

(Defesa Nacional e Desenvolvimento Militar)

Data de publicação:2021-11-09 | Publicado por:portuguese.china.org.cn


As tradições revolucionárias constituem o núcleo espiritual dos comunistas chineses e refletem plenamente o caráter, objetivo, natu- reza e a virtuosa conduta do Exército chinês.

Em fevereiro de 2013, ao inspecionar a Região Militar de Lanzhou, Xi Jinping propôs transmitir as tradições revolucionárias por gerações e gerações. Em outubro de 2014, ele salientou na conferência de Gutian a necessidade de transmitir a convicção e o ideal e as boas tradições para as gerações futuras. No dia primeiro de agosto de 2017, em seu discurso proferido na Celebração do 90º Aniversário da Fundação do Exército Popular de Libertação, Xi Jinping realçou que o trajeto do Exército Popular avançou de vitória em vitória e demonstrou a grande vita- lidade da liderança do PCCh, das convicções e ideais, da reforma e inovação, do espírito combatente, das disciplinas revolucionárias e da união entre o Exército e o povo, eluci- dando profundamente os efeitos das tradi- ções revolucionárias do Partido.


Em outubro de 2017, no 19º Congresso Nacional, o PCCh propôs desenvolver em todo o Exército uma campanha educativa de “desenvolver as tradições revolucionárias e assumir grandes tarefas para fortalecer o Exército”. Em  junho de  2018, a  Comissão Militar Central emitiu o “Esboço para Transmitir as Tradições Revolucionárias”, explicitando a necessidade de formar a leal- dade absoluta que defende o núcleo dirigente e obedece ao comando do Partido, persistir na convicção e no ideal pelo socialismo e comunismo, reforçar a consciência de ousar proceder à reforma e à inovação, formar o espírito combatente de não temer sofrer nem morrer, fortalecer as disciplinas revolucio- nárias com a aplicação imediata de  ordens e proibições, consolidar a boa tradição de amar, servir e unir o povo.


传承红色基因

 

红色基因,是中国共产党人的精神内核,是中国军队性质宗旨本色和优良传统的集中体现。

2013年2月,习近平视察兰州军区时提出,要把红色基因一代代传下去。2014 年10月,习近平在古田全军政治工作会议上强调,要把理想信念的火种、红色传统的基因一代代传下去。2017年8月1日, 习近平在庆祝中国人民解放军建军90周年大会上发表重要讲话,提出人民军队从胜利走向胜利,彰显了中国共产党领导的伟大力量,彰显了理想信念的伟大力量,彰显了改革创新的伟大力量,彰显了战斗精神的伟大力量,彰显了革命纪律的伟大力量,彰显了军民团结的伟大力量,由此对红色基因进行了深刻阐述。

2017年10月,中国共产党第十九次全国代表大会提出,在全军部队开展“传承红色基因、担当强军重任”主题教育。

2018年6月,中央军委印发的《传承红色基因实施纲要》明确指出:传承红色基因,要着力锻造维护核心、听党指挥的绝对忠诚,坚定社会主义、共产主义的理想信念,强化勇于改革、敢于突破的创新意识,培育一不怕苦、二不怕死的战斗精神,严明高度自觉、令行禁止的革命纪律,巩固爱民为民、军民团结的特有优势。