Persistir na administração rigorosa e integral do Partido e do Exército

(Defesa Nacional e Desenvolvimento Militar)

Data de publicação:2021-11-09 | Publicado por:portuguese.china.org.cn


 

Desde o 18º Congresso Nacional do PCCh, de acordo com Xi Jinping, foram adotadas as grandes disposições da admi- nistração rigorosa e integral do Partido e do Exército, reforçando ainda mais as disciplinas tanto na administração como na construção do Partido e do Exército. A chave para a administração rigorosa do Exército reside na boa construção do Partido dentro do Exército. É apenas com a construção do Partido no Exército que a diretriz da administração rigorosa do Exército será implementada eficazmente.

O Exército Popular defende firmemente a liderança central do secretário-geral Xi Jinping tanto no Comitê Central como em todo o Partido, defende conscientemente a autoridade e a liderança centralizada e unificada do Comitê Central, implementa o sistema de responsabilidade geral do presi- dente da Comissão Militar Central, observa as diretrizes gerais da construção do Partido na nova era e reforça a construção política do Partido, para que a construção do Exército em todos os aspectos atenda aos requisitos rigorosos.

É preciso persistir na liderança absoluta do Partido sobre o Exército Popular para garantir sua absoluta lealdade, pureza e confiabilidade; é preciso promover as ativi- dades políticas com o espírito de retificação, principalmente na ideologia, na gestão dos recursos humanos, na estrutura organiza- cional e na disciplina; é preciso reestruturar instituições políticas para melhorar a ecologia política do Exército; é preciso garantir a coesão dos militares por meio da educação teórica e construir as Forças Armadas com crença de “ferro”, convicção de “ferro”, disciplinas de “ferro” e responsabilidade de “ferro”; é preciso fortalecer as organizações partidárias e aumentar sua força criativa, coesiva e combatente; é preciso manter os critérios de ser um bom quadro do Exército, formar e promover os quadros militares que sejam fieis ao Partido, tenham habilidades para combater, ousem assumir a responsabi- lidade, além de manter a integridade moral e um desempenho exemplar; é preciso retificar a conduta, aderir às  disciplinas, combater a corrupção e punir o mal para eliminar o ambiente que favorece o surgimento de atos irregulares e corrução.


Para a administração rigorosa e nos termos da lei do Exército, é preciso imple- mentar regulamentos e regras disciplinares para superar os fenômenos de relaxo, fraqueza e inércia. Em agosto de 2018, a Comissão Militar Central convocou uma conferência sobre a  construção  partidária, dando grande importância à liderança e cons- trução do Partido do Exército na nova era. Através de esforços tanto na administração rigorosa do Partido como na administração rigorosa do Exército, registrou-se um novo programa na ecologia política do Exército com progressos e resultados no fortaleci- mento do Exército.


 


坚持全面从严治党、全面从严治军

 

中国共产党第十八次全国代表大会以来,习近平作出坚持全面从严治党、全面从严治军的重大决策部署,推动管党治党、建军治军从宽松软走向严紧硬。从严治军关键是从严治党,从军队党的建设抓起,以从严治党的实际成效促进从严治军方针的贯彻落实。


人民军队坚决维护习近平总书记党中央的核心、全党的核心地位,坚决维护党中央权威和集中统一领导,贯彻军委主席负责制,落实新时代党的建设总要求, 加强党的政治建设,把全面从严要求贯彻到军队建设各方面和全过程。坚持党对人民军队的绝对领导,确保绝对忠诚、绝对纯洁、绝对可靠;坚持以整风精神推进政治整训,着力整顿思想、整顿用人、整顿组织、整顿纪律,重振军队政治纲纪、纯正军队政治生态;坚持以理论武装凝心聚魂,锻造具有铁一般信仰、铁一般信念、铁一般纪律、铁一般担当的过硬部队;坚持把党组织搞坚强,增强各级组织创造力、凝聚力、战斗力;坚持贯彻军队好干部标准,培养选拔对党忠诚、善谋打仗、敢于担当、实绩突出、清正廉洁的好干部; 坚持正风肃纪、反腐惩恶,铲除不正之风和腐败滋生土壤。突出依法治军从严治军,狠抓条令条例和规章制度贯彻落实, 下大气力治松、治散、治虚、治软,推动治军方式根本性转变。2018年8月,中央 军委党的建设会议召开,强调全面加强新时代军队党的领导和党的建设工作。通过大力推动全面从严治党、全面从严治军,军队政治生态焕然一新,正规化建设取得明显进步,为强军事业提供了坚强政治保证和法治保障。