Comissão Militar Central, Comandos de Teatro e Serviços Militares

(Defesa Nacional e Desenvolvimento Militar)

Data de publicação:2021-11-11 | Publicado por:portuguese.china.org.cn


 

No dia 24 de novembro de 2015, no discurso proferido numa conferência sobre a reforma convocada pela Comissão Militar Central, Xi Jinping explicitou claramente o princípio geral de  liderar e  comandar a reforma do sistema segundo o qual a Comissão Militar Central se encarrega da liderança geral, os Comandos de Teatro se focam nas operações de combate e os dife- rentes Serviços Militares se responsabilizam pelo desenvolvimento de sua capacidade”.

“A Comissão Militar Central se encar- rega da liderança geral” visa reforçar as funções de liderança e comando dela e apri- morar as funções dela na gestão e comando estratégicos, a fim de garantir a implemen- tação do sistema de responsabilidade geral do seu presidente. O órgão administrativo da Comissão Militar Central é regido pelo sistema institucional de departamentos de assessoria, execução e serviços, para que a Comissão Militar Central possa realizar o planejamento geral da instância superior, oferecer as instruções macro e as orienta- ções e realizar inspeções e supervisões.


“Os Comandos de Teatro de operações se focam nos combates” significa que eles atuam como os centros de comando das operações conjuntas e como os corpos prin- cipais responsáveis do comando estratégico. A reorganização dos órgãos de comando nos cinco Comandos de Teatros para opera- ções conjuntas visa integrar as funções de comando de todos os ramos militares do teatro.

“Os Serviços Militares se responsabi- lizam pelo seu próprio desenvolvimento de capacidade” significa que eles atuam como os centros da própria construção e adminis- tração e como os corpos principais respon- sáveis de sua própria construção. Também requer aprimorar a organização administra- tiva de liderança e gestão dos diversos ramos militares e transferir as funções anteriormente assumidas pelas regiões militares a respeito de sua construção e gestão para os Serviços Militares.


 


军委管总、战区主战、军种主建

 

2015年11月24日, 习近平在中央军委改革工作会议上发表重要讲话,明确军委管总、战区主战、军种主建,是领导指挥体制改革的总原则。


军委管总,就是强化军委统一领导指挥全军的职能,完善军委战略管理和战略指挥功能,确保军委主席负责制有效落实。军委机关实行多部门制,作为军委的参谋机关、执行机关和服务机关,保障军委搞好顶层谋划、宏观指导、监察督导。

战区主战,就是战区作为联合作战指挥活动的重心和战略方向指挥的责任主体。重新划设5个战区,成立战区联合作战指挥机构,将军种有关指挥职能融入战区。军种主建,就是军种作为建设管理活

动的重心和本军种部队建设的责任主体。完善军种领导管理机构,将原军区有关建设管理职能交给军种。