Batalha de erradicação da pobreza com precisão

( erradicação da pobreza )

Data de publicação:2022-07-14 | Publicado por:portuguese.china.org.cn

Erradicar a pobreza, melhorar o bem-estar da população e realizar gradualmente a prosperidade comum é uma tarefa fundamental do socialismo e uma missão importante do PCCh. Após a fundação da RPCh em 1949, e sobretudo após a adoção da política de reforma e abertura em 1978, o Partido liderou o povo na luta contra a pobreza, realizou ações em grande escala para redução da pobreza, e conseguiu tirar mais de 800 milhões de habitantes rurais da pobreza, criando um milagre na história da humanidade de combate à pobreza.

Garantir que a população carente e as áreas empobrecidas entrem, junto com a população do restante do país, na sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos é um compromisso solene feito pelo Partido. Desde o 18º Congresso Nacional do Partido, o Comitê Central liderado pelo camarada Xi Jinping vem seguindo o conceito de desenvolvimento centrado no povo, tendo colocado a erradicação da pobreza numa posição proeminente na governança do país e adotado importantes medidas criativas e distintas, bem como tendo travado uma batalha contra a pobreza de maior escala e de maior esforço na história da humanidade. Em novembro de 2015, o Comitê Central do Partido e o Conselho de Estado emitiram a “Decisão de Vencer a Batalha Final contra a Pobreza”, determinando a eliminação da pobreza até 2020 através das “cinco medidas”, ou seja, desenvolvimento da produção, realocação da população das áreas inóspitas, compensação ecológica, desenvolvimento da educação e garantia das necessidades básicas por meio da seguridade social.

Ganhar a vitória da batalha contra a pobreza foi definido como uma tarefa em outubro de 2017 no relatório do 19º Congresso Nacional do Partido que exigiu mobilizar as forças de todo o Partido, todo o país e toda a sociedade para o alívio e a erradicação da pobreza com precisão. A China persistiu em trabalhar sob o mecanismo no qual a liderança central se responsabiliza pelo planejamento e coordenação geral, os governos provinciais assumem a responsabilidade geral e os governos municipais e distritais asseguram a implementação e a execução dos projetos e tarefas. O relatório exigiu o fortalecimento do regime de responsabilidade geral dos chefes do Partido e do governo de diferentes níveis, a persistência no alívio da pobreza em grande escala e o apoio à população carente para que ela tenha convicção na própria capacidade de sair da pobreza. Exigiu também que seja garantido à população o acesso à educação para adquirir conhecimentos e habilidades de que precisam para ter sucesso. As regiões Leste e Oeste devem estreitar ainda mais a sua colaboração e cumprir prioritariamente a tarefa de erradicar a pobreza nas áreas de extrema pobreza para zerar, até 2020, a população rural carente definida segundo o critério vigente de pobreza, enquanto todos os distritos classificados como pobres deixam de sê-lo, ou seja, erradicando a pobreza de áreas inteiras e concretizando assim a erradicação precisa e efetiva da pobreza.

O ano de 2020 testemunhou a vitória decisiva da China na luta contra a pobreza. Depois de oito anos de muitos esforços, o país cumpriu a tarefa dentro do prazo estabelecido. Todos os residentes rurais que viviam abaixo da linha de pobreza foram retirados da pobreza e todos os 832 distritos pobres se livraram do “rótulo de pobre”, erradicando a pobreza absoluta e a pobreza regional geral e alcançando assim a grande vitória na batalha contra a pobreza. Essa vitória alterou a faceta das regiões pobres, elevou a qualidade de vida da população e fez com que ela se sentisse mais beneficiada, feliz e segura.

Como país com a maior população do mundo, a China sempre defende e impulsiona a causa global da redução da pobreza. A China obteve a vitória na batalha definitiva contra a pobreza e cumpriu as relativas metas da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, dando contribuições impressionantes para a redução da pobreza no mundo.


精准脱贫攻坚战

消除贫困、改善民生、逐步实现共同富裕,是社会主义的本质要求,是中国共产党的重要使命。新中国成立以来特别是改革开放以来,中国共产党带领人民持续向贫困宣战,实施大规模扶贫开发行动,使8亿多贫困人口成功脱贫,创造了人类减贫史上的奇迹。

让贫困人口和贫困地区同全国一道进入全面小康社会,是中国共产党的庄严承诺。中共十八大以来,以习近平同志为核心的中共中央坚持以人民为中心的发展思想,把脱贫攻坚摆到治国理政突出位置,采取了许多具有原创性、独特性的重大举措,组织实施了人类历史上规模最大、力度最强的脱贫攻坚战。2015年11月,中共中央、国务院印发《关于打赢脱贫攻坚战的决定》,对打赢脱贫攻坚战作出全面部署,要求到2020年,通过“五个一批”即发展生产脱贫一批、易地搬迁脱贫一批、生态补偿脱贫一批、发展教育脱贫一批、社会保障兜底一批等措施,解决贫困人口脱贫问题。

2017年10月,中共十九大报告提出坚决打赢脱贫攻坚战,要动员全党全国全社会力量,坚持精准扶贫、精准脱贫,坚持中央统筹省负总责市县抓落实的工作机制,强化党政一把手负总责的责任制,坚持大扶贫格局,注重扶贫同扶志、扶智相结合,深入实施东西部扶贫协作,重点攻克深度贫困地区脱贫任务,确保到2020年中国现行标准下农村贫困人口实现脱贫,贫困县全部摘帽,解决区域性整体贫困,做到脱真贫、真脱贫。

2020年是中国脱贫攻坚战决胜之年。经过8年持续奋斗,中国如期完成了新时代脱贫攻坚目标任务,现行标准下农村贫困人口全部脱贫,832个国家级贫困县全部脱贫摘帽,消除了绝对贫困和区域性整体贫困,取得了脱贫攻坚的重大胜利,彻底改变了贫困地区的面貌,显著提高了人民生活质量,极大增强了人民的获得感、幸福感、安全感。

中国作为世界上人口最多的发展中国家,一直是全球减贫事业的积极倡导者和有力推动者。中国坚决打赢精准脱贫攻坚战,率先实现《联合国2030年可持续发展议程》减贫目标,为全球减贫事业作出重要贡献。