Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Beijing 2008

(Beijing 2008)

Data de publicação:2022-07-15 | Publicado por:portuguese.china.org.cn

De 8 a 24 de agosto e de 6 a 17 de setembro de 2008, Beijing sediou com sucesso os 29º Jogos Olímpicos de Verão e os 13º Jogos Paraolímpicos.

Um total de 11.438 atletas de 204 países e regiões participaram dos Jogos Olímpicos de Beijing, competindo em 302 modalidades de 28 esportes. O número de atletas, treinadores e funcionários públicos passou dos 60 mil. Foram estabelecidos 43 novos recordes mundiais e 132 recordes olímpicos. Um total de 87 países e regiões ganharam medalhas.

Os Jogos Paraolímpicos de Beijing 2008 tiveram 21 eventos em 20 modalidades esportivas e contaram com a participação de 3.968 atletas de 147 países e regiões. Foram batidos 279 recordes mundiais e 339 recordes paraolímpicos.

O sucesso dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Beijing resultou do poderio nacional da China, que vem se fortalecendo rapidamente desde a reforma e abertura; da superioridade do sistema socialista, que permite concentrar as forças para realizar grandes empreendimentos; da unidade e trabalho duro do povo chinês de todas as etnias; e do grande apoio dos povos de todos os países e da comunidade internacional.

Com a realização bem-sucedida dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Beijing, o povo chinês concretizou seu sonho centenário e cumpriu a promessa por ele feita à comunidade internacional de realizar Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de alto nível, mostrando que o povo chinês é capaz de dar maiores contribuições ao progresso da civilização humana. O sucesso dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Beijing promoveu o espírito olímpico de unidade, amizade e paz, conhecimento mútuo e amizade entre os povos de todos os países, e fez com que o slogan “Um Mundo, Um Sonho” ressoasse em todo o mundo.


2008年北京夏奥会、残奥会

2008年8月8日至24日、9月6日至17日,北京成功举办第二十九届夏季奥运会、第十三届残奥会。

2008年北京夏奥会共有参赛国家及地区204个,参赛运动员11438人,设28个大项、302小项;共有60000多名运动员、教练员和官员参加;共创造43项新世界纪录及132项新奥运纪录,共有87个国家和地区在赛事中取得奖牌。

2008年北京残奥会设20个大项、21个分项赛事,共有参赛国家和地区147个,参赛运动员3968人;共打破279项残疾人世界纪录及339项残奥会纪录。

北京夏奥会、残奥会的成功举办,靠的是改革开放以来中国持续快速增强的综合国力,靠的是社会主义制度能够集中力量办大事的优越性,靠的是中国各族人民的团结奋斗,靠的是世界各国人民和国际社会的大力支持。

北京夏奥会、残奥会的成功举办,实现了中国人民的百年奥运梦想,实现了中国人民对国际社会作出的举办一届有特色、高水平的夏奥会、残奥会,两个奥运同样精彩的郑重承诺,昭示了中国人民有能力为人类文明进步作出更大贡献。北京夏奥会、残奥会的巨大成功,弘扬了团结、友谊、和平的奥林匹克精神,促进了世界各国人民的相互了解和友谊,让“同一个世界,同一个梦想”的口号响彻世界。