3ª sessão plenária do 7º Comitê Central do PCCh

(3ª sessão plenária do 7º Comitê Central do PCCh)

Data de publicação:2022-07-18 | Publicado por:portuguese.china.org.cn


Para elaborar as estratégias e linhas em prol da melhora fundamental da situação econômica e financeira do país, o 7º Comitê Central do PCCh realizou sua 3ª sessão plenária em Beijing, entre os dias 6 e 9 de junho de 1950. Compareceram à reunião 36 membros do Comitê Central e 27 membros suplentes, além de 43 presentes sem direito a voto que incluíam responsáveis e funcionários dos comitês provinciais e municipais do PCCh, de diversos ministérios e de comissões estatais.

O tema principal foi fixar as principais tarefas do Partido no período de recuperação da economia nacional, assim como os trabalhos que deveriam ser feitos e as estratégias e linhas que deveriam ser adotadas para isso. Mao Zedong inaugurou e presidiu a reunião, tendo apresentado o relatório por escrito sob o título “Lutar pela melhora geral da situação financeira e econômica do país” e proferido o discurso intitulado “Não atacar de todos os lados”. Foram ainda apresentados os relatórios “Questão da reforma agrária” por Liu Shaoqi, “Sobre os trabalhos financeiros e econômicos” por Chen Yun, “Sobre os trabalhos diplomáticos e da Frente Única” por Zhou Enlai e “Sobre a reorganização do ELP” por Nie Rongzhen.

A sessão plenária discutiu principalmente os problemas sobre finanças, reforma agrária, assuntos militares e retificação das organizações do Partido, além de ter estabelecido as prioridades dos trabalhos, políticas básicas, estratégias e linhas a serem adotadas pelo Partido diante da nova situação. Mao Zedong indicou no seu relatório que, para concretizar a melhora fundamental da situação financeira e econômica, seria necessário usar três anos ou mais e três condições: 1) conclusão da reforma agrária, 2) reajuste razoável da indústria e comércio existente, e 3) economia e redução substancial das despesas das instituições estatais. Mao Zedong enfatizou que a principal tarefa no momento era realizar a reforma agrária, eliminar todos os remanescentes do KMT, bandidos, agentes secretos e tiranos locais, e derrubar a classe dos latifundiários. A reunião deixou claro que estava errado o ponto de vista de alguns, segundo o qual, se pode antecipar a liquidação do capitalismo para implantar o socialismo.

Esta sessão plenária foi uma reunião muito importante realizada na fase inicial da fundação da RPCh e ofereceu orientações para consolidar e desenvolver a causa revolucionária do Partido e do povo, superar rapidamente as dificuldades financeiras e econômicas, recuperar e desenvolver a economia nacional e concretizar passo a passo a transição da nova democracia para o socialismo.


中共七届三中全会

为制定争取国家财政经济状况根本好转的策略方针,1950年6月6日至9日,中国共产党第七届中央委员会第三次全体会议在北京举行。出席这次全会的有中央委员36人、候补中央委员27人。各省市党委、中央各部委负责人及有关工作人员等43人列席会议。

会议的主要议题是确定党在国民经济恢复时期的主要任务,以及为此必须进行的各项工作和所应采取的战略策略方针。毛泽东主持会议、致开幕词,并在会上作了《为争取国家财政经济状况的基本好转而斗争》的书面报告和《不要四面出击》的重要讲话。刘少奇作了《关于土地改革问题的报告》,陈云作了《关于财政经济工作的报告》,周恩来作了《关于外交工作与统一战线工作的报告》,聂荣臻作了《关于人民解放军整编问题的报告》。

这次会议主要讨论了财政、土改、军事和整党等问题,确定了党在新形势下的工作重心、基本政策和采取的策略方针。毛泽东在报告中指出,实现中国财经状况的根本好转,要用3年左右时间,创造三个条件,即土地改革的完成、现有工商业的合理调整、国家机构所需经费的大量节减。毛泽东强调当前的主要任务是进行土改,肃清国民党残余、特务、土匪,推翻地主阶级。会议明确反对企图提早消灭资本主义实行社会主义的错误思想。

中共七届三中全会是新中国成立初期中共中央召开的一次十分重要的会议,对于巩固和发展党和人民的革命事业,迅速战胜财政经济困难,恢复和发展国民经济,有步骤地实现由新民主主义向社会主义的过渡,具有重大指导意义。