Reunião de Setembro

(Reunião de Setembro)

Data de publicação:2022-07-18 | Publicado por:portuguese.china.org.cn

De 8 a 13 de setembro de 1948, o Comitê Central do PCCh convocou uma reunião ampliada do Birô Político em Xibaipo, distrito de Pingshan, província de Hebei, conhecida como “Reunião de Setembro”. Esta foi a maior reunião central desde a vitória da Guerra de Resistência à Agressão Japonesa.

A tarefa da reunião consistia em resumir e examinar os trabalhos do Partido no período anterior e definir as tarefas e objetivos da luta do Partido no período futuro. Mao Zedong fez um importante relatório na reunião sobre a situação internacional, as tarefas estratégicas, a natureza do futuro poder político e a unificação das finanças, a democracia e a disciplina interpartidária. Mao Zedong salientou: “O nosso objetivo estratégico é derrubar o KMT. As tarefas estratégicas são o avanço do Exército, o aumento da produção, o fortalecimento da disciplina, a transição da guerra de guerrilha para a guerra regular, a expansão do Exército Popular para 5 milhões de soldados e a eliminação de 500 brigadas regulares do inimigo, para derrubar completamente o KMT dentro de cinco anos”. 

A reunião definiu os seguintes objetivos:

• derrubar a ditadura reacionária do imperialismo, feudalismo e capitalismo burocrático;

• estabelecer a ditadura democrática popular liderada pela classe proletária, baseada na aliança entre operários e camponeses e com a participação de democratas burgueses;

• adotar o sistema político de assembleias populares no quadro do centralismo democrático em vez do sistema parlamentar burguês;

• desenvolver uma economia de nova democracia que não deveria ser chamada de “novo capitalismo”, pois era dominada pelas operações econômicas estatais; e

• empenhar-se em desenvolver a economia nacional para fazer a transição de uma economia de nova democracia para a economia socialista.

A reunião de setembro fez os preparativos militar, político e organizacional para derrubar completamente a dominação reacionária do KMT e conquistar a grande vitória nacional. 


九月会议

1948年9月8日至13日,中共中央在河北省平山县西柏坡村召开了政治局扩大会议,即九月会议,这是自抗战胜利以来到会人数最多的一次中央会议。

会议的任务是总结检查过去时期党的工作,规定今后时期党的任务和奋斗目标。毛泽东在会上作了重要报告,报告就国际形势、战略任务、政权性质、财政统一以及发展党内民主和加强纪律等八个问题作了深刻论述。毛泽东提出:我们的战略方针是打倒国民党。战略任务是军队向前进,生产长一寸,加强纪律性,由游击战争过渡到正规战争,建军五百万,歼敌正规军五百个旅,五年左右根本上打倒国民党。

会议明确提出,打倒帝国主义、封建主义和官僚资本主义的反动专政,建立无产阶级领导的、以工农联盟为基础的、还有资产阶级民主分子参加的人民民主专政;政治制度采用民主集中制的人民代表会议制度,而不采用资产阶级议会制;关于社会经济,叫“新资本主义”不妥,整个国民经济还是新民主主义经济,起决定作用的是国营经济;要努力发展国家经济,由发展新民主主义经济过渡到社会主义。

九月会议,为从根本上打倒国民党的反动统治,夺取全国的伟大胜利,在军事上、政治上、组织上作了充分准备。